小乔／传统印刻进入当代艺术
韩国首尔江南区的青潭洞堪称结合时尚、艺术与金融的新兴商业特区。一件风格独树一致的作品正吸引着众人的目光。只要看过李宽雨作品的人，眼睛都会为之一亮，啧啧称奇。
艺术家都会寻找各种材质发挥创意与灵感做出令人感动的作品。有时灵感只是闪过一现，而西方人说我们要抓住幸运女神的头发，在灵感浮现的那刻，把握住机会，化零为整，总是可以变出神来之作。李宽雨常常觉得空虚，直到他找到了印章后，他感觉生命被填满了。
李宽雨在废弃的老屋中发现了些老旧的圆型印章，这些印章好似说着不同的故事般，给了他革命性的灵感。他收集着一颗颗的印章带回去，将印章重新排列组合，产生了新生命。自古以来，印章就是代表着一个人的姓名与符号，见印如见人。每颗印章仿佛都是一个人的一张脸和他的人生。重新赋予生命的印章借着层次如山脉般的高低起伏与沾过红黑双墨的色彩染印，变成了佛陀的面孔。
芸芸众生幻化成佛，在高低起伏的刻印中，释迦牟尼佛慈悲庄严法相浮现。篆刻是项讲求精巧的工艺技法，李宽雨从传统的篆刻技艺中持续钻研与摸索。除了收集过的老旧印章以外，他也手工刻制更多的印章运用在作品上。李宽雨本来学习西方艺术，着重在抽象画作，在印章中，他找到了创作的新路。从抽象到具象，从平面到立体，不论是静物、佛陀、梵谷自画像，每幅作品都像是个小宇宙，既是独立生命又是共同生命体！
影片连结：youtu.be/8FMVklOVFO0
《关于作者小乔 Giovanna Sun》
音乐是宇宙共同的语言，设计验证生活。艺术串连你跟我。资深文创工作者。目前在纽约定居，专业艺文活动策展、SEO网路行销顾问并为数家华语媒体特约采访编辑与作者。
小乔希望台湾的当代艺术能有机会在纽约崭露头角，如果您有艺术作品想在纽约举办展览，请寄电子邮件到dubwoman@gmail.com并附上作品与简历给我。