杨紫琼《疯狂亚洲富豪》气势压全场 外媒：亚洲梅莉史翠普
杨紫琼在《疯狂亚洲富豪》演出结合优雅、智慧、财富与高等教育于一身的杨家女主人：杨艾莲，成为儿子杨尼克与他的女朋友瑞秋之间感情最大的阻碍，「在所有人眼中，她是个有绝对权威感的人，没有人不惧怕她三分，但我努力不把这个角色诠释成坏人，她只是一个试图保护儿子与这个家庭的母亲。」
▲杨紫琼新片《疯狂亚洲富豪》剧照。（图／华纳兄弟提供，以下同） 杨紫琼表示，杨艾莲就像一般传统的华人母亲一样，全心全意为家族牺牲奉献，努力凝聚一整个家庭，她内心深处明白家族的意义。但是，当她看到瑞秋这样聪明又干练的「美国」女孩时，她几乎是用同情的眼光看着眼前这位女孩，因为她认为，生长在西方的瑞秋完全无法理解家庭的意义，还有她如果嫁入杨家势必要付出什么样的代价。杨艾莲打心底为瑞秋感到难过，也直觉瑞秋办不到，她相信这样的期望对瑞秋来说是不公平的，因此杨紫琼说：「杨艾莲主观认定，瑞秋永远高攀不上杨家。」导演朱浩伟表示：「相对的，从吴恬敏饰演的瑞秋眼光看出去，她第一眼看见的杨艾莲，只有财富与权势，她也立刻作出空洞的评价，这两个不同世代的女人对彼此需要更多一点认识。」
在诠释杨艾莲的过程中，杨紫琼坦言：「我从以前就认识很多像这样的人，优雅、端庄，却又不失威严，就如同我不会去找瑞秋，她必须主动来找我，我不会大吼大叫，那有失身分，真正有权威的人不会讲话大小声，更不会耗费精力在谁身上，那样只会折损权威感。」导演朱浩伟盛赞杨紫琼的演技，「她能在这一刻让你讨厌她，畏惧她，但是下一刻又觉得她的决定与作法是对的，让你不得不支持她，杨紫琼就是有这样的演技与魅力，让你想不出还有谁能替代她。」
虽然杨紫琼的气场强大到让片场所有人都能清楚感受到，吴恬敏所饰演的瑞秋更是首当其冲，连旁边其他演员也要为吴恬敏捏一把冷汗，但她唯独面对饰演儿子尼克的亨利高汀另眼相待，流露出满满的母爱。
杨紫琼笑说：「谁不想要一个这么乖巧懂事的儿子？当他知道我将饰演他的母亲时，他主动打电话给我，邀请我去喝茶，他很体贴懂事，谈吐优雅又随和，如果我有个儿子，我真心希望他能长得像亨利高汀这样？」
《疯狂亚洲富豪》作为睽违好莱坞25年来第一部全亚洲面孔的浪漫爱情电影，在美国创下三年来首周最高开片票房的浪漫爱情电影，各大网站一致好评，烂番茄网站依旧维持在93分的高分。