耶诞节里,我们停战吧!

老侯【老侯按:这一段小时候听过的故事,昨天在日本电视节目中重新介绍。年纪大了的关系,居然让我看得热泪盈眶。顾不得仔细考据,先把自己看到的情节拙笔写下,分享给大家。】

第一次世界大战,是人类发明机关枪等大量杀人武器之后,第一场世界级战争

欧洲西线战场,德英两军对峙下,挖出来的战壕,犬牙交错,有好长一段时间,两军始终没能打开僵局

战况一直持续到1914年的耶诞节。不知是出于好玩,还是认真,一个英国士兵,打出了一个大大的旗号,对着德军士兵招呼着:

「耶诞节快乐」

德军没反应。

英国士兵正要放弃这次即兴的亲善之举,重新架起机枪,瞄准敌军。就在此时,敌方战壕伸出了一双手,挥舞着,接着,战壕里爬出了一个德军士兵的身影

这个德军士兵手一直高举着,朝着英国战线,缓步前进。

戒备中的英军,看得出迎面走来的德军士兵没有武装,扣着板机手指,也就松缓下来。全军鸦雀无声,注视着这个越走越近的德军,看他到底想做甚么。

德军士兵走到了英军架设铁丝网前,停下了脚步。他不能再向前走了。

一名英国军官主动走上前,询问这个德国士兵:「你要做甚么?」

「我...我们部队推我做代表,想祝福你们耶诞快乐。」德国士兵用着漂亮的英式英语,回答了英国军官的询问。

消息立刻传遍了当时在前线的所有参战士兵。两边阵营放下了武器,爬出战壕,和敌军互相拥抱、饮酒,用各自的语言唱着圣歌。有的人从皮夹掏出了家族照片,和对方分享。在双方阵营许可之下,大家各自掩埋战死者的遗体,让死难的兄弟能在佳节安息。

这就是著名的「耶诞节停战」。双方上层长官并不认可、甚至并不知情。但佳节气氛感染所有参战士兵,主动放下武器与敌军共度圣诞的英军,据说共达三分之二。

战争仍以另外一种形式举行:足球。两方人马把战场变成了足球场。这是一场不成比赛的比赛,一颗足球,德英士兵共一百人,一起来踢,双方踢成了一片。德国以一分险胜英国。球踢完了,但友谊更加牢固。本来就不存在仇恨的双方士兵,即使在新年过后,回到战斗位置,却怎么也无法认真地对眼前「敌人」阵营开火。开枪刻意失准、枪口刻意向上的状况,不时发生。这已经不是交火,而是交谊

战况直到上级发现事态严重,下令军法处分怠忽职守军人之后,才有所改变。「耶诞节停战」成了昙花乍现的和平

每有战争进行时,「个人与个人之间,到底有甚么恨」,是个永远跟随的问题。「耶诞节停战」在人类战争史上的意义是:他明确地给了这个问题一个答案。答案是:「作为一个平常的个人,我没有任何一点恨你的理由。」随着后来历史的发展,武器进步到杀人仅需远距离按下按钮肉体建物瞬间飞灰烟灭,再也看不到对方死前的痛苦,当然,更看不到对方皮夹里的家族照片。

一次世界大战的「耶诞节停战」,敌对两军合唱的圣歌,恐怕只能是千古绝唱。

●作者老侯,硕毕,在日本谋生的台湾上班族。以上言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄editor@ettoday.net