「疫苗就是希望!」拜登上任100天施打2.2亿剂 呼吁全美国人接种

美国总统拜登上任以来首度国会发表演说。(图/达志影像美联社

记者吴美依综合报导

美国总统拜登在美东时间周三(28日)晚间发表就任以来首次国会演说,他提及新冠疫苗接种进度、1.9兆美元经济纾困方案成就,上任近100天以来,已经可以宣布「美国再次动起来了」(America is on the move again)。

拜登表示,他刚上任时,美国处于危机之中,面临「一世纪以来最严重的疫情、1929年经济大萧条以来最严重的经济危机,及内战以来最严重的民主攻击」,但其政府执政不到100天后,已经开始扭转局势,「我已经能够向全国报告,美国重新动起来了。化困境为可能,化危机为转机,化挫折力量」。

拜登花了很长时间说明疫情应对措施,「我承诺在100天内接种1亿剂新冠疫苗后,我们在100天内提供超过2.2亿剂疫苗」。他表示,政府调动所有联邦资源,向全国近4万间药局、超过700间社区健康中心提供疫苗,也正在发展社区接种站与移动式施打设备,让疫苗扩及全国最偏远贫穷的地方,「如今,90%美国人住在疫苗接种点5英里内的地方」。

拜登呼吁国民踊跃接种疫苗,「所有16岁以上的人如今都符合资格,能够立刻施打疫苗。去接种吧,美国!」他形容,今年稍早通过的《2021年美国救援方案》 (American Rescue Plan)是「美国史上最重要的救援法案之一,且我们已经看见结果」,也不忘感谢国会议员的协助与努力。

《2021年美国救援方案》的1.9兆美元将用于纾困支票失业补助、各州与地方援助营养计划住屋津贴税收优惠、给薪病假与育婴假、教育儿童照护、医疗健康保险补助、小型企业津贴等等。最重要的是挹注140亿美元研发、分配疫苗以及检测与追踪等相关计划。

★《宇宙人外信》:中英日韩四声道时事闲聊学单字

Spotify|KKBOX|SoundOn|Apple Podcast|Google Podcast