疫情大敌当前！　各地民众恐慌扫货「WFH」成最潮关键字

▲民众前往大卖场抢购民生物资。（图／记者林悦摄）

记者张靖榕／综合报导

台湾疫情多点爆发，连续5日破百确诊，在可能即将进入第四级警戒之际，全台民众尤其是双北居民，因为害怕物资不足纷纷到超市「恐慌抢货」，连续数日以来架上商品经常看到被一扫而空，泡面区更是如此。事实上疫情严重的美国、印度和英国等，民众也曾因为恐慌涌入超市，反而增加群聚感染危险，而Podcast节目《宇宙人外信》聊到新闻编辑在面对疫情时的反应。

▲点击收听《宇宙人外信》聊到本土疫情来袭，囤货的英日韩文怎么说。

随着双北进入三级警戒，高雄、台中等大都市也因为出现确诊病例而神经紧绷，新北市长侯友宜更释出政府动态，强调已做好进入第四级警戒的准备。在15日发布第三级警戒当天，傍晚至晚间发生各地民众抢入超市扫货、囤积卫生纸、泡面罐头等日常必需品，但还有许多人在上班无法第一时间去采买。

▲外媒关注台湾疫情。（图／路透）

利用新闻时事分享英、日、韩单字的Podcast节目《宇宙人外信》中聊到，主持人隔壁老王当时就在电脑桌前上班，被恐慌气氛感染的她虽不能亲临现场扫货，但因为现在科技方便，直接拿起手机打开外送平台下单日常必需品，赶在缺货前能补则补，而这样的「恐慌扫货」行为，在英文中被称为「panic buying」，民众囤货则可用较为中性的「stockpile」，或是通常有负面意涵的「hoard」，想学发音的话节目中都有介绍。

而随着疫情升温，许多人都开始分流上班、居家办公，在日本居家办公的汉字相当容易理解，称为「在宅勤务」发音为「Zaitaku kinmu」，韩文则是「재택근무」（jaetaeggeunmu），而英文就是目前网路和人与人交谈间相当流行的用语「WFH」，意思为「work from home」。本稿记者同样也是在WFH期间，写完这篇稿件的。

★《宇宙人外信》：中英日韩四声道，时事闲聊学单字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

★来IG找我们玩吧：宇宙人外信★