异乡辛苦谁人知 晁菘徽「支援」旅日后辈追梦
▲晁菘徽。（图／晁菘徽提供）
自己走过的异乡苦日子，晁菘徽直言不想再经历一次，所以成立「台日野球留学支援」帮助旅日的后辈，也期待有朝一日能培养出登上日职殿堂的球员。
晁菘徽自大仁国中毕业后就赴日前往高知中央高校就读，国小六年级时期，看到一些旅日的学长，就有对日本的憧憬，国中毕业前高知中央来学校挑人，他因此雀屏中选。即使对日本还算熟悉，实际到那边打球、生活，晁菘徽坦言，「去之后会觉得自己以前看的世界太小，在台湾感觉蛮强的，以后有机会打职棒，但到了日本才知道事实上强的人更多。」
高二遇到贵人，曾带领关西高校称霸甲子园的角田笃敏监督来到高知中央高校，晁菘徽因此获得更多机会，不过高中毕业仍面临抉择，一度想放弃棒球专心念书。晁菘徽说，「看到队友田川贤吾获得养乐多第三指名，再加上曾仁和当年跳级参加经典赛来到东京，有跟他碰面聊天，看到他们自己也想再拚拚看。」
透过角田笃敏监督协助，就读国士馆大学，球队内部就相当竞争，一到四年级就多达150人，投手排出来30人至40人。晁菘徽开始思考另一条路，即使从早上6点半练到晚上，还是会抽出时间进图书馆念日文，他说，「那时候的生活就是球队、图书馆跟家里，教练也给我很多弹性，理解我的状况，会让我去接展场翻译等打工，也透过这些打工认知到，高中学的日文不够用，所以更努力学商用日文。」
▲吴念庭（右一）和晁菘徽（右二）一起审查球员。（图／晁菘徽提供）
虽然一直都有奖学金，但还是需要台湾家里支援，东京是必须高消费的都市，晁菘徽控制生活花费在一个月7万日币（约新台币1万8千元）。目前效力西武狮吴念庭当年也在日本鹿儿岛念大学，有一次冬天到东京找晁菘徽，就发现他冬天不开暖气，只吃水煮鸡胸肉，马上把他找出去吃火锅，好好饱餐一顿，晁菘徽笑说，「学长告诉我，他大一的时候也是这样，但是该花的钱还是要花。」
因为自身经历在异乡生活的痛苦，所以希望后辈可以更顺利一点，因此晁菘徽从大二那一年就开始构想「台日野球留学支援」，目的是要帮忙台湾球员媒合日本高中，支援他们在日本的生活，以及毕业后的生涯规划，这些都是当年他们在日本徬徨的事情。第一年遇到很多困难，终于慢慢开花结果，目前顺利媒合了21位球员到日本发展。吴念庭至今仍很关心晁菘徽，每年帮忙审查球员，还会寄球具给他再转送给正在日本打拼的台湾球员。
▲晁菘徽和吴念庭一起审查球员。（图／晁菘徽提供）