英：本周内提苏独公投方案
英国首相卡麦隆领导的联合内阁，九日针对是否允许苏格兰举行具法律约束性的独立公投，展开讨论。英国联合政府倾向给予苏格兰独立公投机会，但须在未来十八个月内举行，苏格兰必须在独立与统一之间，做出明确决定。
这是英国未来走向的重要赌注，也是卡麦隆执政以来最激进的一项政权保卫战。
主张独立的苏格兰民族党（ＳＮＰ）谴责，英国政府企图「恫吓」和「干涉」苏格兰事务，强调苏格兰国会对独立公投形式和内容，拥有完全的决定权。ＳＮＰ原拟于二○一四年到二○一六年间，就苏格兰是否脱离英国举行公投。
但卡麦隆表示，若未经过伦敦西敏寺国会同意，苏格兰国会自行在苏格兰展开的苏独公投，将不具法律约束力。
卡麦隆说，他全力支持大英联合王国，深信分裂将不利于英国，而大部分苏格兰人的「内心」也不希望完全脱离英国。他不愿再见到主张苏独人士和政党，频频运用苏独做为政治筹码，影响苏格兰的经济和就业。本周内，他将针对苏格兰独立公投，发表一项法律意见，提供「公平、合法」和「决定性」的方案。
民调显示，多数苏格兰人倾向经济上脱离英国独立，政治上则维持部分独立的立场。
苏格兰和英格兰于一七○七年合并。一九九七年工党执政后，将地方事务的立法和行政权转移到苏格兰议会。ＳＮＰ在二○○七年选举中成为苏格兰最大政党，并在二○○九年公布苏独白皮书。根据白皮书，苏格兰的未来有四种选择。一、维持现状；二、针对目前的苏格兰地方分权进行有限改革；三、除国防、外交外，拥有高度自治权，金融完全自主；四、苏格兰独立。