影/超商跑腿买沙拉!她扛一盒回家「妈妈傻眼了」 网吵翻...嘉义人:那叫白醋

记者黄君瀚综合报导

提到「沙拉」2字,你脑海中浮现的画面会是什么,是生菜还是酱汁呢?就有网友发文,分享一次和妈妈一起做饭的经验过程中被要求跑腿巷口超商买「沙拉」,结果意外引发一场世代和地区趣味名词战争

▲妈妈厨房做菜,要女儿帮忙买「沙拉」回家,结果代沟超深!示意图。(图/翻摄自爆废公社

女网友14日中午在Dcard贴文,表示最近放假在家,偶尔傍晚妈妈下班回来,就陪着一起煮饭,「但我根本不懂,只是帮忙递递东西洗洗菜之类的。」一天,她一样准时到厨房协助准备工作,妈妈突然开口,要她出门去巷口超商「买个沙拉回来配」。

听到母亲招唤时,她心里想着,「今天吃这么西式喔,还要沙拉?」不过没再推敲下去,就速速出门采买,很快扛了一大盒拿进厨房,准备洗手做别的。结果妈妈傻眼了,「你买这干嘛?不是有煮饭吗?」于是2人开启了鸡同鸭讲般的代沟对话

▲多数年轻人心中的「沙拉」。示意图(图/翻摄自Costco好市多 商品经验老实说)

女网友:你不是叫我买沙拉?妈妈:我要你买的是挤在竹笋上的那种沙拉。女网友:那是美乃滋......妈妈:就跟你说是沙拉听不懂捏!女网友:是美乃滋......妈妈:那叫沙拉!

2人争执不下,妈妈似乎懒得继续争辩,就丢下手中菜肴冲了出门。10分钟后,妈妈把一条名为「桂冠沙拉」的产品丢到流理台,她看了一眼真是吓坏了,「靠x喔!还真的叫沙拉...... 为什么不是叫美乃滋啊?你各位真的都叫他沙拉吗?」

文章贴上网,意外引起2派人马争论,一派支持这是美乃滋,「我们家是会说美乃滋啦」、「沙拉已经是一道菜的名词了吧」、「我们家会说美乃滋或沙拉酱」、「单叫沙拉是一堆生菜的那种啊」。

▲有网友PO出照片,果真名叫「沙拉」。(图/翻摄Dcard)

另一派人则认为,从古早时代就知道沙拉才是本名,「我们家都说沙拉」、「我也叫他沙拉,从小都叫他沙拉」、「我们家同(统)一叫沙拉欸!美乃滋这个名称太西式了哈哈哈」、「这个叫沙拉,美乃滋是另一种吃起来会酸的啊」、「沙拉啊,你怎么会跟你家人叫法不一样?」

此外,还有嘉义网友参一脚,提出了与众不同的名称,「嘉义都叫白醋」、「白醋+1,嘉义人签到」、「我们都说白醋」、「云林白醋加一」。