樱代根本不是她外婆!骗是「湾生后裔」...田中实加挨轰

▲《湾生回家作者田中实加(陈宣儒)承认身分造假。(图/翻摄自《湾生回家》粉丝专页

生活中心/综合报导

作者田中实加所着的《湾生回家》迄今畅销5万多本,2015年10月还拍摄纪录片跃上大银幕,感动不少人。但日前田中却被踢爆身分造假,并非是湾生后裔,沉寂一个礼拜后,她终于选择在元旦公开道歉,坦承自己口中的「田中樱代」只是她高三时在车站认识的湾奶奶,引起舆论挞伐,网友气炸被骗纷纷直喊要「退书」、「烧书」!

什么是湾生?湾生是指1895年至1946年间,因应当时日本殖民政府政策移民台湾开垦的日本人后代。血缘上来说,湾生属于日本人,但他们却在台湾的土地上长大,对他们来说,台湾就像是他们的故乡一样,但在二战结束、日本宣告战败后,逾40万的湾生却被强迫遣返、回到他们从未见过的祖国日本。带着强烈思乡情绪的湾生们回国故事并未就此结束,因为他们的口音生长环境等诸多因素,不被日本本土国民所接纳,因此只能被隔离往山区,成为被遗弃的国民、历史洪流中的一桩悲剧

在这这样悲催的历史背景下,自称是湾生后代的田中实加耗时数十年搜集湾生们的故事出版成书,并于2015年《湾生回家》的纪录片中担任监制,作品出版后赚人热泪,广受好评;但作者田中却是争议不断,2016年年底接连爆出盗图、假冒身分风波

▼除了身分捏造外,田中实加还因为纪录片募款而爆出「盗图风波」。(图左)日本画家青木美和(Miwa Aoki)原图,(图右)田中实加后制版本上面留有签名的Miwa尾巴。(图/翻摄自青木美和部落格,图右/翻摄自田中实加脸书

产经新闻报社前任台北局长吉村刚史在《台湾电影2016年》中撰文,揭露田中实加就是土生土长台湾人,争议也就此引爆。在被质疑身分造假的第一时间,田中实加并未出面说明,但眼见风波不断延烧、越演越烈,最后才于一个礼拜后、2017年的元旦现身坦承错误,认了自己是「土生土长的台湾高雄人」,且口中的外婆「田中樱代」实际上与她并无亲属关系,仅是她高三时在车站认识的老奶奶,对于捏造身分原因,表示「说了一个谎,只能用更大的谎来圆」,引起社会舆论哗然。

网路上砲声连连,痛批「这又是哪出」、「一看就知道又在骗」,质疑田中樱代名字很怪,实在不可能,竟然为了赚钱不断说谎,台湾真是诈骗之岛,纷纷气得大喊要「烧书」、要出版社开放退书。对此,远流出版董事长王荣文则说,作者刻意隐瞒身分,编辑如何查证?这本书约卖了5万多本,但书没有犯错,也不会向作者求偿,会郑重考虑是否让此书绝版。

入围第52届金马奖最佳纪录片的《湾生回家》是否会因此受影响?金马执委会则表示,田中实加并未违反任何竞赛规章,目前不影响入围,若有人可以提供相关资料,金马将会另作回复。而已经出版并热销逾5万本的《湾生回家》该怎么处理?负责的远流出版社1日傍晚也召开紧急会议商讨,目前结果还未出炉,但未来不排除「绝版」并同意消费者退费,就连2015年荣获金鼎奖「非文学图书奖」与「图书编辑奖」都有可能不保。

▼田中实加元旦现身认错道歉,「说了一个谎,只能用更大的谎来圆!」(图/东森新闻)