英单日确诊首度破4万人 医护恐难负荷
英国的2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）确诊数今天首度突破单日4万人，英格兰国家医疗保健服务（NHS England）警告英格兰地区的感染率「相当高」，情况令人忧心。
英国广播公司（BBC）报导，英国今天新增4万1385 人确诊、357人病故。这是英国有史以来最高的单日确诊人数，也是首度突破4万人。不过，据推测4月感染率可能比现在更高，只是当时筛检能量不足，数据较低。
英格兰国家医疗保健服务指出，英格兰地区目前有2万426人感染住院，比起4月疫情高峰期的1万9000人还要高。
英格兰公共卫生署主任陶艾尔（Yvonne Doyle）表示：「这么高的传染率越来越令人担心，我们的医院体系现在负荷非常重，许多地区的入院人数都在攀升。」
不过，她表示，尽管目前的感染率是空前的高，但仍有希望，呼吁民众在继续施打疫苗的同时，也做到阻止病毒传播。
威尔斯、苏格兰及英格兰南部地区都表示，随着武汉肺炎病患住院人数增加，医疗体系面临越来越大的压力。
「泰晤士报」报导，皇家紧急医药大学院长韩德森（Katherine Henderson）表示，医院在耶诞节「到处都充斥着」武汉肺炎病患，政府实施的第4级疫情警报等级还没有发挥效用。
她接受BBC访问表示：「我们希望伦敦因为第4级警报的禁令让传染率下降，但出现了很大时间差。我们现在看到的病患都是2周前感染。」伦敦及英格兰东部、东南部等地区20日才把疫情警报升至第4级。
伦敦医院医师表示，医院越来越像战区；威尔斯地区则是开始紧急召回有加护病房工作经验的医护人员。
谈到即将可能出现的跨年夜狂欢，韩德森表示：「拜托大家不要冒险，不要造成额外（确诊数）攀升。不要群聚，请戴口罩、洗手、保持距离，我们需要民众非常、非常小心。」（编辑：黄自强）1091229