英瑞内线交易案　董座翁文钟二审改轻判2年+缓刑5年

▲汽车水箱制造商英瑞公司董事长翁文钟，被控涉犯操控股价、内线交易获利，二审改判2年、缓刑5年，并缴交公库800万。（图／记者林东良翻摄）

记者林东良／台南报导

汽车水箱制造商英瑞公司董事长翁文钟，被控因公司经营不善导致股价持续下跌，涉嫌于2019、2020年间涉犯操控股价、内线交易大量卖出股票，以规避损失而获利646万元，一审认定他涉犯内线交易罪等3罪判刑4年，他不服上诉，台南高分院7日上午撤销原判，改判应执行2年、缓刑5年，并缴交公库800万元。

判决资料指出，被告翁文钟因违反证券交易法案件，不服台南地院判决，提起上诉，台南高分院判决原判决部分均撤销，改判应执行有期徒刑2年，缓刑5年，并于判决确定之日起2年内，向公库支付新台币800万元。

被告翁文钟指出，他就原审判决犯罪事实愿意认罪，关于操纵股价部分，系因贷款银行表示如股价一直下跌，就会要求被告补资金或股票，为维持公司营运，才会萌生操控股价之行为，内线交易部分，则系为了维持公司经营而犯案，他已在检察官侦讯时当庭表示愿意缴交犯罪所得，并在原审审理中已依检察官所计算之金额缴交犯罪所得，另一审判决犯罪事实特别背信部分，他是为了维系公司经营才会临时挪用，被告愿意认罪，并已全数归还挪用款项，受损害业者已获实质弥补，并与财团法人证券投资人及期货交易保护中心达成和解，请求依证券交易法第171条第5项之规定，对被告减轻其刑。他愿再捐款公益捐新台币300万元，请求宣告缓刑。

二审法官认为被告上诉后，就操纵股价及内线交易造成投资人损害部分，已以338万755元与投保中心达成调解，此有利于被告之量刑事由为一审未及审酌，被告上诉指摘原判决量刑过重，非无理由，应由二审法院将此部分量刑予以撤销改判，考量本案3罪犯罪手法及被害人虽不相同，然犯罪目的系为贝里斯商英瑞国际股份有限公司及相关公司之营运，且犯罪时间相隔不远，应认仍有相当大之关联性等节，依比例原则、公平及罪责相当等原则，定执行刑为有期徒刑2年。

法官认为，被告前未曾受有期徒刑以上刑之宣告，本次系因公司之财务状况出现重大困难，一时短于思虑，始罹刑章，犯后坦认犯行，并积极弥补损害，可认有相当悔意，信无再犯之虞，为启自新，爰予宣告附条件（缴交公库800万元）缓刑。本案得上诉。