英、台语版迎新传单惹议 台大学生会呛台湾人文盲

台大学生会发给今年新生迎新传单,仅有英文版与台语版,引发讨论。(摘自Dcard/李侑珊台北翻摄)

台大学生会近期发送新学期新生迎新传单,文宣仅有英文版与台语版,有学生在Dcard台大版发文透露,台大学生会的回复竟是「99%的台湾人是文盲」。台大学生会长孙语谦在回应时撇清,不仅强调回文者是上一届成员,不是干部,也称其个人发言不代表学生会官方立场。

台大学生会日前在网路上公告迎新传单,原本包含中文、台语、英文、客语等版本,但寄发给新生的最新宣传单,却只有英文版与台语版。

有学生发讯息询问台大学生会,未料回应是「在中华民国的文化刨根、族群洗清政策下,99%的台湾人确确实实就是文盲没错,我们只能用中国殖民者和英美殖民者的语言沟通」,回文结语则是「有问题的是你的老师、你的学校、你的家长,或许还有你自己,但真的不是使用者。」

此番言论在网路引起论战,有网友在Dcard台大版开呛:「学生会这个组织到底在干嘛,除了定时在信箱投放多种语言的垃圾邮件之外」、「在小圈圈自嗨吧,用文化道德绑架新生」;台大学生会粉丝页更有不少人开酸:「要不要考虑用这个语法写毕业论文,这样应该就不会被比对出来了」、「让我们来静观未来诸位台大学生会会员与会长是否十年后会以民进党身分参选民代」。

台大一名资深教授认为,任何语言都有发展权利,不能以对抗某种语言做为振兴的基础,否则只会造成社会分裂。目前部分振兴台语的理念背后,更多抱持心态是对抗华语,政治意图太强烈。他建议母语若要提升地位,应连同提升台语、客语甚至原住民语的地位。