《游园》惊换角 魏海敏高金素梅主演
新象文教基金会的经典戏《游园惊梦》将在明年元旦重制登场,原订担纲演出的女主角刘晓庆却爆出因档期问题法来台,改由台湾京剧名角魏海敏担纲女主角钱夫人。另外,新象还邀请从艺人转型为立委的高金素梅来轧一角,演出剧中徐夫人角色,这也是高金素梅的舞台剧处女秀,
新象的《游园惊梦》是作家白先勇在一九八二年时的剧作,来自他的同名小说。白先勇以迁徙来台的窦将军夫人邀请旧友到府作客为背景,其中,昔日与窦夫人同台唱戏的好姊妹钱夫人、徐夫人也受邀赴宴。借着宴饮寒暄、唱戏作乐的场面,以钱夫人为主角,描绘出时过境迁,内心感慨的凄然样貌。
这个必须充分演出内心幽微转折的钱夫人角色,当年由当红女星卢燕诠释,扮演众家夫人的还包括了胡锦、归亚蕾等人,都是一时之选。时隔廿八年,许博允决意重制再演,将军府内的宾客夫人们自然也不能随便,因此,新象创办人许博允的选角标准便落在「各界的名女人」之上。最终邀请魏海敏出演钱夫人一角,高金素梅将演出徐夫人的角色。
魏海敏演过许多小说女性角色,包括《金锁记》的曹七巧、《红楼梦》的王熙凤。她认为,这回演出的钱夫人难度高,「这角色不比曹七巧的坏、也没有王熙凤的泼辣,她是内敛的、压抑的,对于人情世故有一番暗藏内心的感受,加上要如何让这角色有现代风貌,很有挑战。」
高金素梅演出徐夫人,必须在剧中开口唱昆曲,但她目前担任立委忙于政事,高金素梅说自己相当忐忑:「难啊!昆曲很注重咬字发音、韵味掌握,不好唱。但有幸能演出这样一出有历史的经典舞台剧,让我的戏胞都活了。」为此,高金素梅也特地向魏海敏请益。