《与恶》陈妤父母都是配音员! 「中性音质」被文坛相中
陈妤在电视剧《我们与恶的距离》中饰演「李大芝」一角打响知名度,父母亲都是配音员的她,从小在录音室长大,过去她曾配过美国电影《大冒险家》、《欢乐好声音》,这次她为义大利文学巨擘伊塔罗‧卡尔维诺新书《最后来的是乌鸦》朗读。
▲陈妤从小在录音室长大。(图/翻摄自Facebook/陈妤/时报文化提供)陈妤的声音带点中性魅力,朗读《最后来的是乌鸦》书中的「糕饼店失窃记」一文再适合不过,陈妤说,她从小就很喜欢听大人说故事,拍戏空档也常和演员聊天,说说彼此的故事。
但朗读文学作品却是头一回,陈妤特别将速度放慢,音调随着剧情转折,她也在朗读的过程中,发现卡尔维诺的文字很有画面,尤其是在描述人物,总会让人会心一笑。
▲陈妤献声朗读完整故事 。(图/时报文化提供)
义大利文学巨擘伊塔罗‧卡尔维诺,一举成名文坛后,陆续于1945年至1949年间,发表于报纸杂志、脍炙人口的作品,终于由义大利艾伊瑙迪出版社整理完成。
《最后来的是乌鸦》共收录30篇中文版从未发表过的短篇故事,刻划二次大战后义大利小人物的浮世百态,捕捉凡夫俗子为讨生活拼了命的疯狂与浪漫。