杂志精选》上班只要爽吃糖！超甜「职缺」英文用这字

杂志精选》上班只要爽吃糖！超甜「职缺」英文用这字(示意图/shutterstock达志影像)

加拿大糖果公司「Candy Funhouse」日前在求职网站Linkedin公开征求全球独一无二的职缺「糖果CEO」，只要年满5岁、热爱糖果、有创意爱玩耍，就可以应征这份年薪高达230万的工作。本次就让我们从这则征人广告学多益测验的职场英语吧！

糖果执行长要做什么？

Candy Funhouse is THE largest online candy store that specializes in all things confectionery with over 3500 products to choose from. … We are looking for the world’s first and only Chief Candy Officer!

（Candy Funhouse是最大的线上糖果店，专营所有糖果甜食制品，并有超过3500种产品可供选择。 我们正在寻找世界上第一位糖果执行长。）

specialize (v)代表「专攻、专门于…」，后面会加上介系词 in，名词是specialty (n) 「专业」。

YRZ company specializes in retrieving lost data. （YRZ 公司专门救回遗失的资料。）

招募网站上，通常会用responsibilities 或requirements两个英文字说明职务内容，而糖果CEO其中一项职责就是要召开公司董事会会议，并使用专属的CCO核准印章来批准（approve）新的糖果库存需求。

As of 10/1, Ms. Hilfiger will take over Mr. Hansen’s responsibilities.（从10月1日开始，Hilfiger小姐将接手Hansen先生的业务。）

approve (v)解释为「批准、核准」，名词是approval (n)。

We will notify you via email when your application is approved. （当您的申请获得批准时，我们会以email通知您。）

require (v)代表「要求」，片语经常会用be required to + V。

You’re required to host two training workshops a year. （你一年需要主办两场训练工作坊。）

We regret to inform you that your skills and experiences do not meet our job requirements.（很遗憾要通知您，您的专长和经验并不符合我们的工作要求。）

糖果CEO职缺的截止日期为8月31日，截至目前为止已有超过6,500人主动应征。截止日期的英文是deadline，截稿日、最后期限都可用deadline来形容。

The deadline for submitting your application is August 31, 2022.（提交申请的截止日期为2022年8月31日。）

求职相关英文

找工作除了网路上的职缺外，每到毕业季有些大学会在校园里举办就业博览会（job fairs），不少公司会借由这个机会在博览会里设摊位，让有兴趣的毕业生们可以多认识公司和目前的职缺。

fair是一字多义，在TOEIC测验中当形容词时，最常出现的解释分别为「公平的」以及「（天气）晴朗的」；当名词时，则有「市集、游园会、展览会」的意思，例如 trade fair「贸易展」。

Fair skies are expected for this holiday weekend. （这个假期周末的天气将会是晴朗的。）

Kensington Coffee provides fair trade coffee products. （Kensington咖啡提供公平交易的咖啡产品。）

Our annual career fair was held on June 3.（我们的年度就业博览会已在六月三日举办。）

招募可以用recruit (v)，名词是recruitment，但recruit同时也可当名词，解释为「新进人员」。

All new recruits are required to attend the two-day training course organized by the Human Resources.

（所有新进员工必须参加人力资源部举办的两天训练课程。）

We launched the sales representative recruitment last week and have received more than 20 applications already. （我们上周发起业务人员的招募，目前已经收到超过20份的申请。）

许多公司会将公司的职缺登在自己的网站或其他求职网站，「登、公布」可以使用动词post，名词就是posting「网站上公布的资讯」。

Visit the company’s website can see a list of job postings. （造访公司的网站就可以看到职缺列表。）

post当名词意思为position「职位」，如果有职缺时，可以用vacancy或是opening， 两个单字的解释为「空的、空缺的」，经常用在饭店有无空房和工作上的空缺。

Most hotels do not have vacancies during the peak season so it’s better to book early. （大部分的饭店在旺季时都没有空房，所以最后早点订房。）

The sales manager’s position was filled very quickly. （业务经理的职缺很快就补上了。）

【多益模拟试题】

1. Since the online job application system was down for two days, we decided to ________ the deadline to increase the pool of applications.

(A) meet

(B) extend

(C) require

(D) approve

2. ________ applying for the warehouse positions must be able to work nights and weekends.

(A) Despite

(B) Those

(C) For

(D) Who

解析：

1. 正解为(B)。语意为「由于线上申请系统当机两天，我们决定延长截止日期以增加申请的数量。」本题是单字题，经常和deadline搭配的的动词有meet the deadline「符合／赶上截止日期」和extend the deadline「延长截止日期」，故(B)为正确答案。

2. 正解为(B)。语意为「那些申请仓库职职务的人必须能够在晚上和周末工作。」本题是文法题，动词是(must) be，因此需要找出适当的主词，Those「那一些（人）」符合语意，故(B)为正解。

文／徐碧霞 Valerie