詹皇教育小球员 团队运动不肯牺牲「就改打网球或高尔夫」
▲詹姆斯教育自己大儿子队友，要懂得在团队运动牺牲奉献。（图／达志影像／美联社）
日前转战湖人队的NBA球星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）曾利用周末时间担任客座教练，见证儿子小詹姆斯（Bronny James）所属的北岸蓝筹队（The North Coast Blue Chips）在美国篮联男童冠军赛夺冠，期间詹姆斯也机会教育这些小球员，假如想打篮球却不想牺牲，那不如去打网球或高尔夫，「你想从事团队运动，必须牺牲一些东西才能得到你想要的！」
在NBA的休赛期间，詹姆斯除了维持个人训练之外，也经常亲自观看儿子的比赛，化身客座教练，更用亲身经验勉励儿子与他的小队友们，解释团队合作在篮球中的重要性。
“If you don’t want a role, play tennis or play golf.” LeBron speaking facts to his son's team (via @drichtv) pic.twitter.com/3tGK0UDSZT
他在影片中说，「我们有些名人堂球员，以及一些顶尖球员也曾打过替补，甚至没有出场时间，这并不意味你不够出色。这些人进入NBA，却没法上场比赛，那代表他们很差吗？可是那些人能进NBA，因为他们都曾是球星，其实他们只是扮演了一种角色，如果你不愿接受这个角色，那你还是去打网球或是高尔夫吧，这样一来，你就可以随心所欲地去做你想做的事了，可是你再也无法指责任何人，因为那些都是个人项目。」
詹姆斯并没有因为小球员年仅15、16岁，便不认真看待篮球教育，无论这些教导青少年牺牲奉献的话能被吸收多少，起码他的出发点是明确的，在篮球场上不管是什么角色都相当重要。最后，詹皇强调，「如果你想参加的是一项团队运动，你便必须有牺牲才能有所得。」
▼詹姆斯转战湖人。（图／CFP）