赵德胤爆瘦14KG变「缅甸梁朝伟」！曝家族血泪史有洋葱
▲赵德胤被现场观众暱称「缅甸梁朝伟」。（图／高雄电影节提供、CFP）
高雄电影节第2个周末的最高潮，在赵德胤导演《翡翠之城》的放映画下完美句点。赵德胤以《再见瓦城》和《翡翠之城》入围金马8项大奖，并已获得「年度台湾杰出电影工作者」，是2016金马奖的大热门，他30日蓄胡穿皮衣帅气现身，少掉14公斤的身形看来更消瘦，被现场观众暱称「缅甸梁朝伟」，让他相当害羞。
《翡翠之城》在公共电视的委托下，赵德胤回到缅甸拍摄哥哥的故事，哥哥在16岁的年纪离开故乡腊戌，到缅甸北部的玉矿区采矿，原本以为这份工作是家中生计的来源，但后来才发现哥哥陷入毒品深渊，甚至沦牢狱之灾，也让他和兄长之间的隔阂变大、越来越陌生。赵德胤表示，80年代的缅北，当地人想要生存，除了贩毒就是采玉，小时候得知哥哥染了毒瘾，也不寄钱回家，因为不了解当地状况，所以对兄长怀着仇恨，直到拍摄《翡翠之城》的过程，才理解在矿区工作的生存困境，他说「其实都是为了生存」，才慢慢化解对哥哥的陌生与愤怒，也是他对家族的宽恕之旅程。
《翡翠之城》揭开缅北玉石矿区的残酷生存状况，邻近遍布毒品窟和妓院，赵德胤说：「受过教育的人，会认为这里是地狱、充满罪恶，但这样的生活，对当地人来说，完全是稀松平常。」毒品成为矿区人们的日常习惯，因为挖玉石是投机事业，挖到了就是你的，挖不到只能下次再努力，所以在日复一日劳动中，在地人很容易把毒品直接当成饮料来喝。不为甚么，只是需要足够的劳力提神，让自己挖到宝藏。
赵德胤也进一步说明，当地知识份子组成了消灭毒品的游击队，拿着锄头与化学药物摧毁鸦片田，但也引发农夫组织部队抗争，甚至埋地雷阻止他们进入鸦片田，反而变成悲惨的小型内战。他说，对于穷人吸毒的问题，不能用法律或道德限制，这对台湾人看似匪夷所思，但毒品成为他们的日常生活，是不可能轻易拔除。除非政府提供穷人经济上的维系、配合勒戒、心理咨商与教育，否则毒品很难被根除。
《翡翠之城》布满隐藏摄影机，拍到许多可能深陷危险的画面，包含缅甸军人、团队被警察搜索等，赵德胤说：「拍电影对我来说，完全是激情和冲动，总是没想那么多就去做了」，正如拍摄《冰毒》时，他未向缅甸政府申请许可证明，如果被抓到的话就得坐牢，但他还是坚持涉入险境，「就是直觉、就是拍了，有事情再说；若是怕了，电影都不用拍了！」他也分享未来的拍摄计划，希望回到四、五个人的小型团队，在台湾某处偏乡蹲点1年，在那边拍一两部电影，拍摄以台湾为出发点的作品，是他目前最大的愿望。《翡翠之城》将于11/25全台上映。
★ 版权声明：图片为版权照片，由CFP视觉中国供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经CFP许可，不得部分或全部转载，违者必究！
►电影新闻＋实用资讯，加入『ET看电影』就对了！