朝鲜版「罗密欧与茱丽叶」!《爱的迫降》背后意义:重整两韩新关系

文/乐伟

韩剧《爱的迫降》(사랑의 불시착)写下tvN电视台新纪录,以21.6%告终,除了编剧朴智恩功劳炫彬孙艺真两人再次携手合作、徐智慧演绎出徐丹那份敢爱敢恨的爱情观、与金正铉饰演的具承俊曾经拥有过一段虽平行但短暂的相爱时光,再加上北韩F5、4位北韩主妇配角加持,团队甚至邀请脱北作家文安及北韩语言专家白敬允从旁协助,都是写下经典的重要原因。

▲《爱的迫降》找来话题演员玄彬与孙艺真主演。(图/Netflix提供,以下皆同)

日前英国BBC新闻便访问了一位在南韩生活的北者,他也对《爱的迫降》极力赞扬,指出这是迄今为止,他看过有关北韩的作品中最好的一部。

只是跳脱剧集,藉主角利正赫尹世理,一对分别来自南北两韩的恋人,两人虽然是同一民族,大致上说着一样语言,甚至印下了一段刻骨铭心的情谊,却因南北韩对峙的现实政治分裂状态,被逼着拉开两人牵着的手,酿成了朝鲜半岛的「罗密欧茱丽叶」,这二人无法相爱的故事也值得我们多反思,究竟两韩统一背后的意义何在。

昔日南韩国内大部份以北韩为题材制作影视作品,每当呈现出北韩角色的时候,多把他们描绘成已被平壤政权完全洗脑、诡计多端且毫无情感地执行杀人计划特务。因为这些作品,南韩民众也只会把北韩联想成饥荒、贫穷与尸横遍野等负面模样

纵使演出南韩一方从事对北的工作者,例如国家情报院的特务,由于不能曝露于阳光底下,大众眼中多会视他们为无情感的生物,并往往只会对脱北者严刑逼供,对他们屈打成招,扣上间谍的帽子。

过去一段很长的日子,这些影视作品,还有那些已经根深柢固、影响着南韩民众数十年对北韩印象的统一教育,他们总是高举「反共」的国家安全为旗帜,去人性化与妖魔化北韩人民,把他们描绘成全都是肆血的杀人魔头

久而久之,经过数十年受尽这种教育方式,南韩民众变得只接受朝鲜半岛只能容下敌我分明、而分裂也是理所当然的结局,不会再思考,究竟北方的人民,他们的模样、想法、价值观,还有当地社会与政治环境,跟自己有什么相似,或是有什么不同之处?

今天《爱的迫降》的出现,正好是一本比统一教育更值得在南韩推广,对如何认识北韩的新「教科书」。它的好处在于,当然它依旧有呈现北韩军部腐败等各个社会问题,但同时,它也有把陷入资本主义争产欲望的韩国财阀们,他们的真实面貌作出批判。

此外在人性方面,它也尝试在观众心目中拉近南北韩的距离,让观众也能亲切地感受出北韩也是人活着的地方,都有人性存在,而当地的人民也有温情友谊与互助,不是一见到南韩人便会剑拔弩张。

在武汉肺炎爆发之前,南韩总统文在寅在新年记者招待会上,曾经阐明将推进到北韩个别旅游的理念,并且曾广纳意见,希望能更进一步以旅游方式,拉近两韩民众的友谊。(目前南韩民众无法以个别、甚至团体方式到北韩旅游,外国观光客反倒比较容易以团体方式进入北韩。)

虽然因为疫情发生后北韩忽然决定「封关」,青瓦台才逼不得已地先暂缓讨论此计划。但正如《爱的迫降》所带出有关两韩未来关系的反思,要摆脱今天两地民众积累已久的误解,双方面要多接触、见面、认识,走出第一步才能制作出变数,思考将来两韩关系该如何走下去。

有一种宿命是,你从第一天开始已经接受了,就不会再质疑究竟它为何出现、我们能否有任何可能,把它克服?今天的南韩民众,无疑也是活在这个宿命之中。希望《爱的迫降》只是一个新开端,让它刺激这个国家,勇敢走出下一步,把尹世理与利正赫未能达成的愿望,都能在充满无限可能的新思维中,找到南北韩将来何以走下去的新可能性。

本文出自外稿作家,由钟乐伟【韩剧《爱的迫降》结局:反思两韩关系的未来想像】授权提供►看更多钟乐伟专栏文章