指挥中心神队友 手语老师超强学历曝光

外媒BBC全英文提问，手译员李振辉从容翻译，让他一夕爆红。（资料照,陈人齐摄）

指挥中心日前遇BBC以全英提问，手译员李振辉从容不迫的翻译，引发网友热议，在留言处刷屏「手语老师超强」，让他爆红，没想到他竟是从台大法律系毕业的高材生。

中央流行疫情指挥中心记者会遇外媒BBC以英语提问，手译员李振辉冷静从容的翻译态度，让他一夕之间爆红，会后李振辉受访时表示，手译员常遇各种突发状况，刚好自己英文能力还行，因此这次翻译的还算可以。

根据《商业周刊》报导，李振辉其实是从高中才开始学习手语，创全台第一间手语补习班的丁立芬说，他很常到聋人协会来玩，但他是台大法律系毕业的高材生，从未想过他会将手语翻译当职业，而不是去当律师。

李振辉提到，其实自己也从未想过会当手译员，但硕士毕业时，正好台北市社会局首次开出两个手译员职缺，他便去应征，成为公部门第一位手语翻译员。

李振辉也说，最近在指挥中心担任手译员，遇到最困难的手语翻译是「冠状病毒」一词，在国内通用的手语中原先并无相对比法，因此原采逐字「戴帽子的病毒」来比，后来国外传入手语动作后才解决，但讯息来的太快，许多观众仍在适应中。