指台湾原住民「人间动物园」 NHK逆转胜「不算诽谤」

▲NHK在原住民参加伦敦博览会照片中标示「人间动物园」,引发台湾后人不满,愤而提起告诉。(图/翻摄自YouTube/NHKの大罪 サブリミナル映像を検证する)

国际中心综合报导

日本放送协会(NHK)在2009年拨出的特别节目中,曾报导有关二次大战前日本殖民台湾时的情景,并将原住民参加伦敦英日博览会的照片标示为「人间动物园」,引发当事者女儿不满,并以名誉受损为由,向NHK提起索赔诉讼。日本最高法院做出出判决,认为原告社会评价不会因节目播出而变得低落,判定败诉。

据《产経ニュース》报导,原告妇人表示,该节目在介绍日本1910年时将排湾族人们带到在伦敦举行的博览会,荧幕上拨放的照片却标有「人间动物园」的字幕,由于她的父亲也有参加该场博览会,而认为节目内容使自身的名誉受到损害, 便向日本法院提起告诉。

东京地方法院一审时,以「节目仅是播出历史事实」为由判定原告败诉;东京高等法院法官须藤典明则在2013年的二审时,认定NHK在节目中使用「人间动物园」即是「歧视用语」,裁定应赔偿100万日圆(约新台币29万元),让NHK不服而提出上诉。

东京最高法院第一小法庭21日开庭审理此案,法官大谷直人表示,一般观众都知道节目内容是要表达日本对原住民的歧视,并非显示原告的父亲被当成动物般对待,不构成毁损名誉的要件,且原告的社会评价并不会因节目的播出而有所改变,裁定NHK无须赔偿。

据悉,有超过1万名台湾原住民因该节目而对NHK提起告诉,但除了这名原告外,所有人都以一审或二审败诉告终。NHK宣传部在判决出炉后表示,这样的判决结果是正当的;而原告的辩护律师团认为这是「不公平的判决」。

▼大罪日本治台50年の「人间动物园」。(影片取自YouTube/Bella Hung,如遭删除请见谅。)

掌握即时讯息免费下载新闻云APP iOS:https://goo.gl/qXZojaAndroid:https://goo.gl/MRNy3P