「中凉奶」是啥?她在台北早餐店常点 回南部却没人知

▲「凉奶」是早餐术语。(图/记者周宸亘摄)

网搜小组综合报导

语言会随着时代变迁地区产生不同的用法,有些用语甚至只有当地人才听过。有网友就在PTT女孩板(WomenTalk)上分享,以前住在台北时候常跟早餐店点中凉奶」,不过回到南部后几乎没什么人听过这个说法,让她好奇「大家知道『凉奶』是甚么吗?」

文中写道,所谓的「凉奶」其实就是常温奶,是直接用冷水壶里红茶奶精,而非加冰块后再去冰,所以跟冰奶茶去冰是不太一样的。不过,也有网友提出不同做法,「凉奶就不加冰块,因为通常红茶都会是冰箱拿出来的」、「去冰=凉奶、常温=冷奶」、「我去的店家凉奶都是少冰耶!」

许多台北网友表示,的确有听过这种说法,「台北,老板也都说凉奶」、「台北人听过,直接装不加冰块」、「新店早餐店,凉奶+1,就是放冰箱里面没冰块的」。其他地区网友则说,「桃园人,完全没听过」、「桃园人,只听过常温OR去冰」、「高雄,都说大(中、小)冰奶,也是没有冰块的那种」、「彰化人,没听过凉奶」。