专访/爆红贴图《懒得鸟你》社长来台揭露日本人内心话

记者陈涵茵台北报导

LINE推出贴图功能以来,为平凡的聊天对话增添了许多笑料与温度,当正在忙或不知道该回什么的时候,只要丢给对方一张贴图就能安心的避免「已读不回」的尴尬。爆红原创贴图《懒得鸟你》就是这么诞生的,面无表情配上简短到不行的回复,极度冷淡模样意外掳获全球用户的心,而《懒得鸟你》的创作者特地日本来到台湾大家分享敷衍的艺术。

▲めんトリ本尊也来了!(图/记者陈涵茵摄)

*めんトリ其实是取自日文めんどう(有麻烦、费事之意思)与トリ(鸟)的谐音,于是めんトリ就诞生了!

既然是创作者专访,为何出现的会是社长山崎健司部长森中真两位大人物呢?事实上《懒得鸟你》是由日本一间贩卖数位内容公司Increws所创造出来的角色,公司主要业务为协助游戏行销以及与120间商店合作授权,像是知名卡通明星噜噜米、进击的巨人、Kitty猫的手机主题、电子漫画制作等等。社长山崎健司表示,以往总是与其他公司谈版权合作,从没制作过专属自己的原创角色,一直都很想试试

2014年二、三月份时刚好是LINE非常活跃的时期,当时公司内设计部门有两个小组,其中一项作品就是《懒得鸟你》,在原创市集上架一周立即获得广大回响,第二周在Google关键字就超过百万次搜寻,加上日本乡民论坛2ちゃんねる热烈讨论以及电视台做了报导介绍之后,《懒得鸟你》在LINE贴图排行榜上始终稳坐第一名宝座

▲《懒得鸟你》陆续推出了十几款贴图。(图/截取自Line)

其实这只看似随便的「めんトリ」鸟,背后可是经过详细调查与严谨分析下才诞生的,据了解,Increws公司特地做了一份行销企划研究,针对日本排名前20名的贴图下去分析,发现当时热门贴图主角都以可爱动物为主,像是熊、兔子、猫狗但就是没有鸟,且大部分都是白色为主色,因此决定跳出框架用显眼的「紫色」作为鸟的颜色,草稿与形象出来后,开始思考目标族群与使用情境,调查显示使用LINE贴图的活跃群族为20~30岁的女性,于是想出了三大吸睛方针

▲日本LINE贴图市场调查分析报告。(图/记者陈涵茵摄)

▲《懒得鸟你》草稿曝光,社长表示:现在看好像觉得有点恶心馁。(图/记者陈涵茵摄)

首先,动作一定要丑萌制造反差感;再者以「已读不回」作为为灵感,想做出一款敷衍了事的贴图,于是决定在对话中创造出极致随便附和对方的氛围;最后,一般用户在碰到不想回文字时,通常会以连续传送贴图取代,以此为发想创造出「四阶段活用」特色,让用户们能轻松进行「图战」。

大家一定都很好奇,将礼貌运动奉为圭臬的日本民族,为何会疯狂喜欢上《懒得鸟你》的跩样,社长山崎健司笑着说道:「其实日本人骨子里根本没有大家想得这么有礼貌,当对话很无聊的时候,就想要无视对方。」但他也强调《懒得鸟你》应该只适用于家人、朋友或情侣之间,至少公司内部员工没人敢传这贴图给他。

▲Increws社长山崎健司先生。(图/记者陈涵茵摄)

▲其实也有推出另一款较圆滑的无骨鸡「有礼貌版本」,是内容事业部部长森中真的点子。(图/截取自Line)

目前《懒得鸟你》在全球已突破五十万下载次数,贴图销售成绩占比大约有40%来自台湾;50%日本;5%美国,剩下5%来自泰国与其他国家。社长山崎健司表示:「非常感谢台湾用户的支持,除了现有推特帐号之外,两个月前我们也设立了《懒得鸟你》中文脸书粉丝专页,希望大家可以常来玩。」

▲めんトリ推出了各式周边商品异业合作。(图/记者陈涵茵摄)

在日本《懒得鸟你》的可爱模样非常受到欢迎,除了贴图之外,官方还推出了四款游戏,夹娃娃机也有贩卖《懒得鸟你》的周边商品,夹娃娃机在五月份甚至打败了《航海王》的销售成绩。社长表示未来也会有新的角色与大家见面,至于角色会是动物、人物还是食物,他只回了:「No idea.」,看来《懒得鸟你》的敷衍招数现实生活中也能奏效