左撇子/《怪物》:复活的拉撒路,谁才是怪物

怪物》(Victor Frankenstein)这部电影由X教授哈利波特、莫里亚蒂3人同台演出,再次翻拍经典的科幻恐怖角色科学怪人」,左撇子看完后觉得蛮多东西可以分享的,我们来看这次的:五件事让你的《怪物》更好看!

1.福尔摩斯版本的「科学怪人」

「科学怪人」在电影拍了蛮多次的,而这次成功的原因,除了演员演技突破性发挥、古伦敦场景、装置特效处理恰当之外,最重要的就是有着跟以往不同的视角助手华生角度

以往的小说、电影,都着重在科学怪人与教授之间的关系,即创造者与被创造者间的关系,一种比射后不理的老爸更糟糕,自己疯狂地想创造人,但是做出来后又觉得「啊!做错了」,是一种「把你生出来后马上又让你重新投胎」的概念剧情比例着重在科学怪人的创造以及毁灭。

《怪物》采用的是福尔摩斯中的华生视角,就是第三人来看他们两人的关系。这个视角让剧情丰富了起来,特别哈利波特的这个角色,取代了原本小说中助手的角色,让他一开始就是个怪物,让电影前后都有着呼应。而且这样的角度,就变得是「人跟人之间的关系」,比起「人跟面无表情的怪物之间的关系」,来的丰富许多。

话说,蛮多人不喜欢这部电影的片名被翻译成《怪物》,其实,这样翻比较正确、正统。一般我们称「科学怪人」这个角色的英文对应Frankenstein,其实是教授的姓氏。那只被称为「科学怪人」的那个高大怪物,在原作小说中是被称为「怪物」(The Monster),并非Frankenstein,只是后来的作品都误植了。

故事应该是Frankenstein教授跟他的「怪物」的故事。原文片名为教授的全名,中文片名翻译成《怪物》作为区别。

丹尼尔雷德克里夫(左)和詹姆士麦艾维(右)主演《怪物》。(图/《怪物》剧照

2. 福尔摩斯班底

导演Paul McGuigan曾经拍摄过两集的影集《新世纪福尔摩斯》,包括第一季第一集《粉红字研究》,以及第二季第一集《情逢敌手》,这两集的评价非常好。

正因为导演拍新福尔摩斯拍出了口碑,所以拍伦敦的色调、教授与助手之间的情感,还有教授反对助手交女友的桥段……都似曾相识呀!

导演除了拍过福尔摩斯,也把福尔摩斯的班底带来了,除了卷福跟华生两个人太红带不过来。饰演莫里亚蒂(Moriarty)的Andrew Scott,还有演哥哥麦克罗夫特(Mycroft Holmes)的Mark Gatiss,以及饰演莫莉(Molly Hooper)的Louise Brealey这三位要角都带来了。大家看电影的时候可以找一下喔~

▲电影《怪物》改编自19世纪作家玛丽雪莱的经典科幻小说。(图/《怪物》剧照)

3.没有哈味的哈利波特

说真的,很多演员演一辈子就是希望找到一个可以被记住的角色。甄子丹等了十几年才等到一个叶问小劳勃道尼也是浮浮沈沈多年后,才找到了他的钢铁人。

特别是那些名字不好记的演员,更是需要。例如史嘉莉韩森,她的翻译名之前根本没统一,有好几种版本,最早片商还想叫她史嘉莉娇韩蕊……幸好,她终于成为了黑寡妇,让写影评跟娱乐记者都松了一口气。

但是,哈利波特他本人真的就逆向操作,有了一个超好记的角色后,却又急着想摆脱这个角色,甚至开始接奇奇怪怪的角色。例如《魔角》,长出一只角的恐怖片,你以为很吓人还是很有型吗?连续两部,不是角有事,就是脚有事。

▲丹尼尔雷德克里夫演出《魔角》,成绩没有很好。(图/《魔角》电影脸书专页

不过,这次他在《怪物》中的前半段,真的让人可以认同他的演技。除了演活了难度很高的驼背怪物,用很扭曲的样子在走路,特别是刚被治疗后,他人生第一次站直着时,因为肌肉不适应,所以浑身颤抖,那边演得让人印象深刻。

另外,补充一下,小说中的助手比教授本人更疯狂,就像是电影中教授提到的嗑药之类的,只是因为隔壁棚的主角哈利波特要来演,所以只好把你赐死了(误)。

助手的角色,除了他很懂怪物的感受外,他也代表着教授的理性,在电影中不断做着拉扯。当然,X教授詹姆士麦艾维(James McAvoy)的演技非常好,在后半段几乎都他一个人撑起全场!光是这两个人的演技,就让电影值回票价了。

4.被遗忘的《普罗米修斯

《怪物》中出现了普罗米修斯、拉撒路这两个名词,同时也是其他电影常常出现的名词,所以我们来「看电影长知识」一下。

普罗米修斯,这个名词因为雷利史考特导演拍摄了异形前传《普罗米修斯》(Prometheus)得到大家的关注。那为什么《怪物》又要把科学怪人称为「普罗米修斯」?

▲异形前传《普罗米修斯》剧照。(图/福斯提供)

普罗米修斯其实是希腊神话的大神,一般为人所知的是他从宙斯手中偷了火。从此,人类不但已知用火,还每四年在奥运传递圣火。惹得宙斯震怒,头上冒出更多火。

不过,普罗米修斯对人类的贡献绝对不只是偷了一把火,在希腊神话中他是「创造人类」的神明。普罗米修斯跟智慧女神雅典娜共同用泥土创造了人类。

尽管普罗米修斯对人类的功劳这么大,还被风流的宙斯视为眼中钉,每天被秃鹰吃肝脏,隔天再长回来再吃一次这么痛苦,但是人类都忘记了这回事……这应该就是人类的天性吧!

拉回来电影《怪物》的剧情,因为普罗米修斯是「创造人类的神明」,所以将这个怪物命名为普罗米修斯。

▲《怪物》剧照。(图/福斯提供)

5.复活的拉撒路,谁才是怪物

《怪物》中有一个拉萨路叉,作为启动「怪物们」复活的电极导引工具。

取名为拉萨路,因为这是《圣经》中作为复活的代表。大家都知道耶稣很爱拉萨路这个门徒,他是玛利亚的弟弟。此时你以为这个玛利亚是圣母玛利亚,其实不是!所以玛利亚这个菜市场名不只是台湾人帮外佣取名,在圣经也蛮多人用的。

除了拉萨路的姊姊玛利亚、圣母玛利亚,另外还有一位玛利亚陪着耶稣走过背十字架的《受难记》,还是第一个看见耶稣复活的人,所以圣经中为了区分这位玛利亚,称她为抹大拉的玛利亚。抹大拉是地名,就跟「三重刘德华」是一样的概念。

有天,拉萨路生病了,以前的人生病真的可能会死掉,所以抹大拉的玛莉亚就请人跟耶稣传递消息,说「主阿!你所爱的人病了。」

耶稣是这样子回答的:「这病不至于死、乃是为神的荣耀、叫神的儿子因此得荣耀。」然后耶稣慢慢地出发,到那边的时候,拉萨路已经死了4天了。

讲到这边,可能有人会开始想,耶稣不是说「这病不至于死」吗?所以是耶稣到那边之后是不是发现「糗了!我神之子说话要算话啊~」说不会死就不会死,只好把拉萨路复活了。

听起来是这样,其实不是。耶稣在出发前明确地跟大家说「拉萨路他死了」,他是要所有人对他有信心,所以要大家一起前往,「见证奇迹的时刻」。

后来不意外地,耶稣到那边时真的拉萨路已经死4天了,耶稣走到洞窟的坟墓前,叫大家把洞口的石头移开。大家还跟耶稣说,这样打开很臭耶~都死4天了。耶稣要大家有信心,然后就对着门口说「拉撒路,出来!」结果拉萨路真的就这样子走出来了。只是他头上跟身上都缠着裹尸布条,那个画面应该很像恐怖片。

耶稣是想要告诉大家「信心的力量」,他可以让瞎眼的看见,瘸腿的起来,死人可以复活,甚至他自己死了之后也可以自己复活……不过,历史上就只有耶稣可以玩「复活」,其他人「试图让别人复活」都没什么好下场,就如同每一部的电影一样。

虽然电影中用拉萨路叉来作为复活的关键,不过就跟每部电影一样,妄想成为创造主的,结果连自己在创造什么都不知道。Victor Frankenstein创造出来的真的是怪物吗?又或是创造者本身无限制的欲望,才是真正的怪物。《怪物》让我们看到,助手从马戏团中的怪物变成了人,再从人的手中变出了怪物,再残酷地消灭了怪物。

到底,谁才是怪物?

我们可能不知道答案,就如同电影开头说的一样:没有经过慈悲,怎么会知道一直以来的残酷?改变(复活)别人的通常会失败,不要让别人的期待成为你的负担。你应该找到你心中的理想,局限你的不只是环境,还有你的心。当你决定放下一切枷锁的时候,就是你内心复活的日子。

▲《怪物》剧照。(图/福斯提供)

好文推荐

左撇子/5个必哭皮克斯名场景─道别,是永远的难题

左撇子/《双面人魔》:汉尼拔系列重开机

左撇子/影射「马王政争」?解密《血观音》5大看点与彩蛋

龙猫大王通信/那个男人的「一句话」,改变了漫改电影的未来:小劳勃道尼

膝关节/电影人气反派的5种「高冲突人格」

►►►随时加入观点与讨论,给云论粉丝团按个赞!

●作者左撇子,专业影评人,经营《左撇子的电影博物馆》部落格与脸书粉丝专页。本文转载自《左撇子的电影博物馆》,以上言论不代表本网立场。88论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄editor88@ettoday.net