10多年来首本! 史记版教科书「日据」取代「日治」

▲「日治」或「日据」,各界有不同看法。(图/取自台湾网站)

政治中心综合报导

之前教育部才说会考虑开放高中历史教科书使用「日据」,最近就有出版业者在高一历史教科书中使用「日据」取代「日治」,并获国家教育研究院审查通过,成为十多年来首本以「日据」称呼日本殖民时代的历史教科书。

史记文化事业出版社一口气出了史记、克毅和北一,三个版本的高一历史,以「日据」取代「日治」。该出版社社长世雄指出,「教科书用日治,过度美化日本殖民。」

目前三个版本中,史记版已通过审查,另两版还在送审中。周世雄表示,这次挑战成功,是在夹缝中闯出来的一本书,代表中华民国史观的教科书,值得欣慰。

教育部主任秘书作台曾表示,「日治」或「日据」的问题,只要课纲内容为日本殖民统治时期意思有到位即可,文字的描述用法应给予一些缓冲。

康轩文教集团董事长李万吉认为,这两者各有拥护者,争辩的也不无道理。同时,他也指出,究竟是要写「日治」还是「日据」,应该让学生搜集资料整理出自己的想法,并判断哪一个才是正确的。

追朔教科书何时使用「日据」来形容日本殖民时期,要回到1997年以前,当时教科书都是使用「日据」,直到李登辉担任总统后,才修订教科书,将「日据」改为「日治」,而到扁政府时期,则出现了台湾定位未定论的说法,马英九担任总统后,教科书就没有台湾地位未定论的内容,但仍沿用「日本殖民统治」或「日治」。