3月3日女儿节人偶动辄百万 收太慢当心「嫁不出去」

▲雏人形最高层是天皇皇后人偶。(图/记者陈睿中摄,以下同)

记者陈睿中/日本报导

每年3月3日是日本传统的「雏祭」,也被称为「女儿节」,在庆祝女儿节的期间内,许多家庭都会特别陈列出一层一层的「雏人形」,保佑自家女儿可以漂漂亮亮地平安长大旅客近期在百货公司温泉旅馆等地,也有机会看见华丽的雏人形。

女儿节的传统,可以追溯自西元8、9世纪的平安时期。当时有在河川中施放人形纸娃娃,让身体病痛随着纸娃娃被流走的习俗。经过长时间的演化,以及宫廷内把玩小人偶的习俗,便衍生出层层排列人偶的形式模样也越来越华丽。

▲传统的女儿节雏人形,共有七层,各有不同的脚色意义

宇陀商工观光横谷友美表示,摆放人偶的木架,具备代表京都御所(皇宫)的象征,所有人偶也都有固定的对应位置。最上层的雏人形是天皇与皇后,第二层为持着酒器的三位宫女,第三层则是拿着太鼓笛子扇子乐器五人宫廷乐队;第四层则是坐着左大臣与右大臣,还有年糕甜酒等摆设;三名仆人位于第五层,第六层放置着嫁妆、家具;第七层布置牛车轿子配件

▲位于第二层与第三层的宫女及乐师

由于全套雏人形造价不菲,价格均需数十万日圆,若是名匠制作更是动辄百万日币以上,而且需要家中宽敞的摆放空间,因此常成为富裕人家身分地位的代表。另外除了完整的七层构造外,也有单层、三层、五层等较为简易、经济的摆设法,也深受近代小家庭欢迎。

雏人形多出现于女儿节之前1~2周,并依照各地习俗决定收纳的日子部分地区会在女儿节当日收起雏人形,有些地区则会摆放至3月31日,各有不同。但是日本人皆相信,「若是在3月31日之前未将雏人形收纳好,家里的女儿会嫁不出去」。因此雏人形的收纳工程,显得更加重要。

▲奈良高取町女儿节活动。(图/取自町家の雏めぐり脸书粉丝页)

认识雏人形的代表意义之后,横谷友美也推荐旅客在3月1日至3月31日期间,可以至奈良高取町参加当地的女儿节活动。在活动期间,除了会举办女儿节的活动外,在街道上还会展示出无数的雏人形,看起来非常壮观,也能够更了解女儿节的文化