77岁法兰柯尼洛《罪人的控诉》罕见点头「演杀人凶手」 原因竟是导演坐坏椅子

记者洪文综合报导

义大利影帝法兰柯尼洛(Franco Nero)最近在德国犯罪悬疑片罪人的控诉》(The Collini Case)以私法翻案,为电影带来一个震撼的开场。导演马可克鲁兹沛纳(Marco Kreuzpaitner)「三顾茅庐」远赴义大利,才让77岁的他首肯「出庭」,背后过程却相当有趣。

▲《罪人的控诉》剧照。(图/海鹏提供,以下同)

《罪人的控诉》改编自德国律师作家费迪南席拉赫(Ferdinand von Schirach)最畅销小说《谁无罪》,描述柏林豪华饭店发生残暴命案,一名财团企业家汉斯麦尔,遭到凶手柯里尼(法兰柯尼洛 饰)以三枪行刑式枪决、当场死亡,嫌犯却对杀人动机三缄其口。剧情最后转折惊人,几乎动摇德国国本,连续七周称霸德国电影票房冠军,除爆卖2亿台币票房佳绩,更获美媒大推「值得一看!」

77岁的法兰柯尼洛演出超过200多部电影,曾获金球奖最佳新演员提名,荣登义大利奥斯卡影帝等殊荣,不仅与天后凯萨琳丹尼芙有过对手戏,更和昆汀塔伦提诺、雷尼哈林法斯宾德及夏布洛等各国大导演都合作过。以「正义警察」形象闻名影坛的他,这次应德国导演马可克鲁兹沛纳之邀重出江湖,在新片《罪人的控诉》饰演杀人凶手,引发各界震惊、担心他「晚节不保」。他坦白说「我喜欢剧本,所以我接演」。

法兰柯尼洛在《罪人的控诉》演出「凶手柯里尼」其实很挑战片中偶有开口仅能说德语,还几乎都不能说话,但他竟改以各种情绪目光精准传达,堪称最佳「眼技」示范。从原本坚不吐实、到剧情出现惊人转折,他冷酷、脆弱又坚毅的演出,连饰演他辩护律师的德国票房巨星埃利亚斯穆巴里克(Elyas M'Barek)都看得瞠目结舌,对影帝佩服得五体投地。

为了邀请法兰柯尼洛演出,导演克鲁兹沛纳在写了一大堆信件后,决定亲自造访影帝位于梵蒂冈的家。陌生两人起初很客气,不知该如何启口未料,克鲁兹沛纳竟突然把影帝家的椅子坐垮,当场痛摔在地。影帝大吃一惊、连忙扶起导演,正感到有失待客之道时,竟然自己一坐下、也把椅子坐垮,两人这时相视大笑,尴尬立刻打破。不仅当场决定合作,克鲁兹沛纳还看了影帝主演作品才依依不舍回德国,直称这奇妙安排是「上帝送的最棒礼物」。

礼遇影帝「出庭」,导演克鲁兹沛纳特地在柏林百年法庭上、搭出一座专关影帝的「玻璃屋」,并出动3台摄影机拍摄、由「欧洲最佳摄影师」雅各布班拿洛维奇掌镜,要让影帝有「被送入狼群」的孤独不安感。

《罪人的控诉》将于5月29日在台上映。