「80年代IU」20多岁当红突消失！多年后吐真相：被当性玩物逃跑出家
文／伍麒匡 Cyrus Ng
南韩前首尔市市长朴元淳被指控性骚扰的案件引起热议，SBS电台PD兼《时事特攻队》主持人李在益在《韩民族日报》撰文，评论了「权力型性犯罪」相关的例子，以下人物为80年代曾红遍一时的歌手李京美以及文章翻译：
▲李京美喻为「80年代IU」。（图／翻摄自YouTube／보현스님）
听说过李京美这个名字吗？她是20世纪80年代一名广受喜爱的歌手，浏览众多影片中发现她又被称为「80年代的IU（李知恩）」，对此深有同感。虽资料不是很多，但《难道（설마）》这首舞曲的舞台影片很容易就找到。考虑到当时没有系统性的声乐训练或策划公司的练习生，她那坚实的音色和广泛的表现力的确令人赞叹。
她曾被选为80年代最热销饮料oranc和化妆品Fearless的广告模特儿，并凭借出道唱片获得1984年「韩国广播（KBS）歌谣大奖」新人女歌手奖的提名。虽然不敌竞争对手李仙姬而错过了奖项，但由此可见当时李京美的人气和实力。
▲拥有美貌与实力，李京美红极一时。（图／翻摄自YouTube／보현스님）
理应作为人气歌手乘胜长驱，可她突然销声匿迹，甚至传出失踪消息，最终却在安国洞某尼姑庵被发现。此后，她也曾反复在演艺界活动及躲身寺庙，这样反反复复很多次。后来在综艺节目露面时回忆起那段日子，内容令人震惊。原来她是被军部政权当作玩物，无奈之下选择逃离。
不仅是李京美，更早之前宫井洞秘点就以军部政权召女性陪酒，并强迫性贿赂而闻名。以记者出身担任过广播通信委员会副委员长的金忠植所着《南山的部长们》中曾披露，被强拉到宫井洞秘点的女性多达百余人，还有人因性关系而怀孕后还被迫堕胎。这种故事也不是只发生在当年还没有民主化、阳光没有照耀到的大韩民国。
▲李京美在当红时期突然消失。（图／翻摄自YouTube／보현스님）
最近上映的美国电影《重磅腥闻（港译：爆炸性丑闻）》显示，就在几年之前，在美国而且是在电视台的中央，光天化日之下肆意进行了这种性暴力。该电影讲述了一名女主播2016年起诉福克斯新闻会长罗杰艾尔斯（Roger Ailes）性骚扰，其他女性媒体人相继作证揭发更多受害案，最终迫使罗杰辞去董事长职务。
▲《重磅腥闻》由莎莉赛隆（左起）、妮可基嫚、玛格罗比主演。（图／车库娱乐提供）
福克斯新频道并非众多不起眼新闻频道之一，而是在「世纪媒体大亨」鲁柏梅铎（Rupert Murdoch）的媒体帝国中也堪称最重要的城堡，是以压倒性优势在美国名列收视率第一的恐龙媒体。但该会长的权力有多强大？他利用封建领主式的权力，长期以女职员为性对象进行纠缠。
从女性们联合起来，最终赶走了罗杰艾尔斯这一剧情来看，看似是个圆满的大结局，但电影和真实的历史都令人心酸。就在那个时期，谁当选了美国总统？川普，一个女性观极度扭曲，以出轨为能事，多次被指为性侵施暴者的家伙。光正式出面披露受到川普性侵的女性就有16名。刚刚费尽力气从房间赶跑一只狼，又有老虎进了大门。世界就是如此残酷。
▲《重磅腥闻》讲述的是女性联合扭转长期受权力性欺压的职场生态。（图／车库娱乐提供）
川普就任后在美国兴起的举报受性侵的「MeToo运动」也传到了南韩。此前只能悄悄饮泣的女性们，鼓起勇气发出了声音，揭露当权者们的伪善，而这些放在以前也许就会被默认。当年军部政权的宫井洞秘点里、福克斯新闻频道董事长的办公室内，甚至来到不久前南韩市长、道知事的办公室里，一直发生着威权性犯罪的事情，只有程度之别，本质却一般无二。
手握权力的男人对因为地位而难以抗拒的女性施加性折磨。这样的犯罪，过去有、现在仍然有，美国有、韩国也有。看来韩国还有很长的路要走。如同董事长罗杰艾尔斯大谈自己为福克斯新闻频道成长立下大功，试图以此平息事件，在韩国社会中也有很多人想通过大谈加害者的社会地位或公共成就，来减轻犯罪的严重程度，为此我写下这篇专栏文章。
▲李京美多年后吐真相：因权力型性犯罪出家。（图／翻摄自YouTube／보현스님）
李京美也是因为受到当权者性骚扰的困扰，不到30岁就离开了俗世。那个时代，法律也被刺刀践踏，甚至没有像现在这样联合起来为其助力的人，只能依靠宗教。
以「普贤」的法名皈依佛家后，她以唱歌的僧人身份继续活动。即使放弃了尘世的生活，对音乐的热情却不能辜负。她如此渴望站到歌唱的舞台上，却宁愿舍弃身为女性的性，也要拼命逃离当权者的性暴力。想像一下她不得不剃掉头发穿上僧服的那一刻，究竟有多么恐惧、委屈？
▲李京美现在经营YouTube频道，继续讲佛与唱歌。（图／翻摄自YouTube／보현스님）
我要用她的歌曲《独自活着的女人》的歌词来结束这篇文章。
「我是这样一个人活着。凭风吹雨打，像无声的河水一样活着。人们说，有时候谁都会变得孤独，需要爱情。但孤独仿佛重病，濡湿着我的心，这样的人生里，爱情是别人的故事。」
把凄凉的歌留在俗世，听说她在佛家过着幸福的生活，也算是万幸。
土生土长的香港人但热爱韩国的一名研究者，同时也是一名作家，从小就喜爱接触文字，还有不同的语言文化。韩流文化令韩国成为我第一个深入研究的国家，不止韩流，还有政治、社会风气、经济、文化等都是研究领域。「做自己」是我一直以来的格言，无论社会变得有多坏，我都会坚持做自己，并为自己的研究及兴趣骄傲。请锁定粉丝团【伍麒匡 Cyrus Ng】►看更多伍麒匡 Cyrus Ng专栏文章