阿爆推排湾族语电音新作...遭叨念「舌头不够柔软」!
歌手阿爆曾获第28届金曲奖「最佳原住民语专辑奖」及「最佳专辑制作人奖」,将在30日推出电音曲风的排湾语专辑《Kinakaian 母亲的舌头》,阿爆透露专辑名称有两层意义:「一是英文中的母语(mother tongue)的直译;再来则是过去在学母语的过程里,我常常被妈妈叨念」。
她笑说:「我妈常说『妳的舌头还是不够柔软;妳的舌头还是不行的!』」所以这次除了排湾族语、台语、英语,阿爆甚至还唱起了阿美族语,她说:「国语歌手都能唱台语歌了,原住民之间唱彼此的族语哪有什么问题?」
阿爆透露其实在2017年就已经确定要使用这个主题,「我是这张专辑的统筹,参与的部分非常多,因为是以我的母语排湾族语为主,所以11首歌在交给共同制作人黄少雍前,就已经要把专辑里每首歌想说的东西是什么整理到很完整。」
阿爆也投入相当多时间在专辑专辑装帧设计及个人形象的再升级,她说:「我们很幸运这次仍然邀请到很多非常厉害、非常低调的新锐艺术家们合作,希望无论在听觉或视觉上,都能成为富含台湾原创精神的一张音乐作品!」