商业周刊／侯孝贤爱徒 拍书店迷倒大陆人
文／黄亚琪
你以为台湾只有珍珠奶茶、凤梨酥输出大陆？其实，现在连独立书店也被埋单。
侯季然所执导串联10家独立书店《书店里的影像诗》（以下简称《影像诗》）纪录片，刚拿下在大陆有微电影奥斯卡之誉的「2015年度中国微电影导演30人」首奖，也是首位台湾人拿到该荣誉，与之竞赛者来自两岸三地百万名导演。
在业界有「大侯、小侯」之说，大侯指的是刚在法国坎城拿下最佳导演奖的侯孝贤、小侯即他一手带出来的六年级生导演侯季然。他也是日前引起话题讨论、女星蔡依林新歌《不一样又怎样》MV导演。
他将台湾味输出，从「口味」衍生到「书香味」。这四十家独立书店，几乎囊括全台独立书店风景。
如果说2012年大陆《新周刊》以「台湾最美的风景是人」，提出「友善经济」是台湾人情输出第一阶段；那么，这次侯季然靠着「书店是城市的灵魂」，更深一层让大陆13亿人口埋单「台湾出品」。
两波差异点是什么？「用墨香将台湾送出海。讲述台湾的一种生活情调和价值选择！」这是大陆《南方都市报》对之评论。
台湾过去靠小清新和小市场等两「小」策略让大陆疯台湾；现在换成由双「安」：安慰和安静，两者主旋律，持续将台湾文创输出海外。
「安慰」策略，来自大陆白领渴望压力下的纾解。「在快速经济成长压力下，以电影为例，卖座多为疯狂喜剧，在情节中埋『梗』速度比以往还快，讲得是感官最直接的刺激。」侯季然分析，《影像诗》提供一种用慢镜头、近距离看事情和生活的速度，提供出门就像打仗的大陆白领一个喘息空间。
「40家书店也（是）40种社会议题，如嘉义洪雅书房主要以台湾社运、农业为主；而曾入围世界最美书店的好样说得是台湾新兴生活美学等。」
「用诗意叙事方式将压力包裹起来，」他进一步解释，既捍卫了自己想表达的沉重议题，也保留了迥异以珍珠奶茶或凤梨酥仅只停留在口味上的喜爱，更深层将「台湾出品」提升至心灵的放松，让生活和工作处于极大压力下的大陆白领埋单。
「安静」策略则是基于用3分钟说完一家开业40年以上旧书店风景，并非易事，因此侯季然选择的视角，便从书店主人个性着眼。
侯季然也坦言：「太过直接和直白的说明，我不擅长。三分钟的难度在于，一次仅能交代好一件事。我就好好的把书店老板个性拍出来。」
以位于牯岭街人文书舍为例，这里是台湾旧书文化的起点。在侯季然镜头下，只见87岁老店主张银昌先是坐在长廊尽头的板凳上，静默气氛就说明产业式微的一面。
随着老店主收书、然后装帧，重新「整理」一本旧书过程，看出老店主惜书和收书爱好。镜头很安静，却不言而喻对照着影像启幕的标题：「投注一生精神的书店」。安静的影像交代了产业现实，但用人来说故事，却也让渴望安静感的彼岸观众，有了一份共鸣度。
台湾很小，创意却很大。将台湾特有种或特殊品味行销出去，凤梨酥与珍珠奶茶外，用影像品味台湾的方式，则开启了另一种文化输出，侯季然的《影像诗》正是一个示范。
【 更多报导 】
别掉入「正面思考」陷阱！精神科医师：罹患忧郁症的，往往都是过度正面的人
狮子座被加薪》2015下半年，12星座「工作运势」最好的前三名是...
味精 VS. 鸡粉，该选哪一种比较不伤身？揭开被冤了10多年的3种调味料
※ 精彩全文，详见《商业周刊》。※ 本文由商业周刊授权刊载，未经同意禁止转载。