商业周刊/40岁转行大叔 从25K助理翻身年薪千万编剧
▲两岸单集价码最高的独立编剧刘殿润。(图/商业周刊/摄影曾千倚)
文/黄亚琪
刘殿润,40岁中年转业当编剧,他大胆挑战改编金庸经典名著《鹿鼎记》,去年底在中国上映,收视率仅次于范冰冰主演的《武媚娘传奇》,相当约2亿人次守在电视机前收看,让他为自己的中年转业,「写出」年收入破千万元行情,登上台湾去年收入最高的编剧宝座,也成为两岸单集价码最高的独立编剧。
中国网易娱乐报导,口味挑剔的中国年轻观众对《武媚娘传奇》好奇的是「精美服装化妆道具」和爆乳画面,对《鹿鼎记》剧情却几乎是零负评。
曾经是台视摄影记者的刘殿润,转行当编剧最惨时,一年仅接一部戏,扣完税年领2万2500元;现在他年薪千万,比台湾当红资深编剧、以《我可能不会爱你》赢得金钟奖最佳编剧的徐誉庭还高出两倍。
从小有编剧梦的他,年轻时只是一个月领2.5万、靠家里吃饭的制作公司助理,白天搬道具、晚上偷写永远不可能被录用的剧本。40岁决定追求自己的梦想,已比别人慢了一大步;但,比别人早打破编剧的工作形态,是他能创造年收入千万元的重要突破。
为应付电视剧边播边写、快速产出的制作生产线,编剧工作模式多是一位主笔带一个团队,由主笔主导方向,小编剧分工每集内容,最后再整合,也因此造成小编剧领低薪的恶性循环。他决定脱离既有集体分工模式,以个体户方式接案。
没了大团体的保护伞,他就得无所不包的接案,创造自己的机会。「偶像剧、军教片到长寿剧,我都接,我什么剧都要会写,人家才会第一个想到我。」
一人完成30集,是单枪匹马编剧的最大极限,但他一个人却能独立完成《鹿鼎记》50集剧本,因此他虽是个体户,但收入不会被分走。
《鹿鼎记》中国制作方会找上他,「要忠于原着,还要有新创意,是找他的原因,」中国上市影视制作公司华策影视台湾负责人古书榕分析。这个忠于原着,又要有创意,就来自于他什么都写过的人性淬炼。
他曾经写出台词拗口的明朝古装剧,也曾创造出同时段收视第一偶像剧《爱情魔法师》;长275集的八点档长寿剧《家和万事兴》也有他的笔触;就像是把金庸、九把刀与三立长寿剧开创者郑文华的文字功力融合在一起,让他可以穿越古今,面对中国年轻人的挑战。
刘殿润没在中国住过,改编出来的剧情与对白,却获得许多年轻人认同,他认为,剧本反映的是人的生活,贴近人性,地域就不重要了。
金庸原着里,《鹿鼎记》主角韦小宝像个市井流氓、没有道德观的花心萝卜,但改编剧本里加强宫斗戏,如先以天地会和鼇拜的武打戏开场,「宫斗如同职场,一下子拉近观众亲近性。」该剧导演赖水清接受媒体采访时表示。
感情戏部分,为符合现代真实状态,呈现女人争风吃醋,特别将韦小宝七个女人分类,分别有「江湖派」、「宫廷派」、「死硬派」等,亦满足年轻人对号入座喜好。
虽然是半路出道,但刘殿润发挥了中年大叔的人生历练,勇于突破编剧产业生态,更勇于尝试写作题材,才能「编出」连他自己也想不到的年薪千万转行故事。
【 更多报导 】
宾士好贵,还是卖得比纳智捷好》大家都想住天龙国,台北市房价怎会跌
「耶~」别再打成YA了!一次搞懂英文yeah、ya、yay、yah的差别
每天吃3颗蛋,竟可降坏胆固醇!你一定要知道的 5 个胆固醇新常识
露营可以拯救夫妻感情、弥补亲子关系?达人:如果你是这8种人,千万别去
※ 精彩全文,详见《商业周刊》。※ 本文由商业周刊授权刊载,未经同意禁止转载。