真实记录获文学奖 泰国应召女的真实人生

图、文/高宝书

向来都是别人为弱势族群代言,这一次,一位年逾45岁的泰国女性性工作者,她以令人难以置信的勇气和诚实,写下了她在性产业亲身工作经历,将带领我们一窥性工作者的内心感受,并了解应召行业那个不为人知的世界,以及其现实险恶的一面。

在泰国,她的小名是「阿宁」;在日本,她被客人叫做「惠利」;那么,在你我的认知里呢?或许这样的女人,从来就都只有一个名称:「应召女」。本书作者塔娜妲・沙望都恩,原本也只是一个平凡的小人物,与你我无异,却因为她的职业:应召女,让她的人生故事因而曲折离奇。

她从小就受到家庭环境所逼,无法升学、迫使她不得不走上一条无法回头的路;而为了获取更好的赚钱机会,她不惜铤而走险,非法游走于泰国、香港、日本、韩国、新加坡、中东巴林等地接客谋生,因此在书中,她亦描述了海外各地性交易市场的真实景况。她在跨海卖身生涯里,见识了各种人事变化:曾拥有过互相照顾的同行好姊妹、有情有义的日本黑道老大和疼爱她的妈妈桑,也遭遇过翻脸追杀的泰国黑道份子、嗜好性虐待的买春客、还意外入狱服刑;然而,她也曾经试图嫁作人妻脱离卖身生涯、像个一般女人一样地渴望幸福。

老天爷总是不断给她考验,似乎也多次要弃她不顾,就在几乎认为人生再也没有翻身机会的时候,她在中东巴林认识了一位美国军人;两人超越了交易与情感的关系,而他的支持和鼓励,终于让她开始勇敢追逐内心的梦想。

在本书中,你可以看到最直接的人性样貌;有良善的一面,也有邪恶的一面。其中没有怨恨、没有自怜,更没有劝世的大道理,作者以真挚的情感与文字,将自己和其他应召女们的故事娓娓道来,写下她们各自背负的人生苦痛,以及她们与复杂环境呈现出极大反差的天真直率性格。读完她的故事,你将对应召行业有所了解,并看到作者身在其中仍奋力求存的勇气与毅力;而她的分享,相信也能让对于这个行业心存好奇、想要姑且一试的年轻女孩,能够有所警醒。

【感动推荐】

励馨基金会执行长 纪惠容——这是全球少见的性产业真实故事,台湾终于有机会读到她的血泪故事、一窥性产业的真实面貌。

这本书中的许多性工作者看似自愿选择、跨入这样的人生,仔细分析,其实她们都是社会结构之恶的牺牲者,在匮乏之下做了最无奈的选择。因为社会的结构性邪恶,让被压迫的弱势者阶层更加滑落,陷入难以翻身的无底洞。性工作者即是活生生的例子,是结构性邪恶之下的牺牲者。

第二届丛满纳书奖「写实文学类首奖获奖说明——一名为了赚钱养家而从事性工作的泰国女性,将其在海外漂泊的亲身经历写成本书。她的人生始终在不幸的回圈中打转,致使她自认再也无法重返正常轨道。她的遭遇反映了「卖淫」这个长久以来根深柢固的社会问题,时至今日,这个问题仍持续摧残着无数女性的人生。本书不仅仅是泰国妇女的真实故事,也期许这本书能为陷入相同境遇的无数女性带来希望,让她们明白:重启新生永不嫌晚。

泰国女性出版社(Woman Publisher)——本书是一名泰国女性因极度贫穷而被迫卖淫的真实故事。与其他许多从事这一行的女性一样,她们几乎别无选择,一心只希望能透过前往海外提供性服务来赚取足够的金钱,让家人拥有更好的生活。书中,作者忆起被迫离乡背井、飘零海外的绝望、快乐、伤心、寂寞与爱——种种凡是身为人都不会感到陌生的情感。她的故事感动无数读者,引起无限同情;而她的文字也吸引读者一页一页往下翻,带领大家了解她如何克服人生的重重阻碍。

然而故事的迷人之处不在于情节曲折离奇或是题材新颖,「阅读」本书即是一次最动人的体验;作者本意不在制造社会纷争、引发舆论,她真诚的文字与字里行间的真实情感,反倒使读者犹如陪伴在她身边,一起走过这趟人生旅程

一个泰国应召女,亲笔写下自己的真实人生荣获2010年泰国第二届丛满纳书奖「写实文学类」首奖肯定!

本书特色

◎励馨基金会执行长纪惠容,为本书撰序、诚挚推荐。◎泰国应召女公开现身坦言自己的从业经历;毫不隐瞒的字句,充满诚挚情感以及惊人的勇气。◎作者以非作家之姿,凭借着浅显直白的文笔及动人描述,勇夺泰国文学奖首奖!◎泰国丛满纳书奖(Chommanard Book Prize):是获得伦敦书展(London Book Fair)评为顶尖的亚洲文学奖项。这个奖项,目的在于鼓励女性写作,让社会大众能够透过她们的个人故事,从女性的角度,或是从不同观点来学习并理解人生。

★本文资料经授权摘自:高宝书版《应召人生》作者:塔娜妲・沙望都恩/着。出版日期:103/4/30