今周刊／堺雅人：真实人生不学「半泽」
文／孙蓉萍
前言：日剧《半泽直树》在日本创下本世纪最高收视率，男主角堺雅人功不可没。演戏二十年来，这虽是首次初尝暴红滋味，但他始终保持冷静，微笑面对这一切的甘与苦；演戏是假，唯有努力不懈才是真。
◄堺雅人。（图／纬来日本）
为了鼓励王牌大律师能够从败诉的挫折中站起，女主角新垣结衣用坚毅到近乎凶狠的眼神说出四个字：「以牙还牙……」正当观众以为《半泽直树》的经典台词「以牙还牙、加倍奉还」要在这里出现时，饰演大律师的堺雅人却忽然杀入镜头，用极度夸张的搞笑表情高喊：「太天真了……没人咬我，我也要还牙啦！」
这是日本富士电视台新戏《王牌大律师２》第一集中最受瞩目的桥段；不过是三周以前，演出《半泽直树》而暴红的堺雅人，在日本人心中还是那位勇敢挑战恶棍上司的银行员，一下子，他在新戏里的形象一八○度大翻转，从刚正不阿变成市侩狡猾，从正经八百变成古怪搞笑。
观众惊讶于堺雅人比翻书还快的形象转变，他自己接受专访时则说：「演员，本来就是骗人的工作啊！」别把戏剧看得太认真，大概是堺雅人想要传达的道理。关于《半泽直树》一剧，曾是金融老将的前野村咨询委员会台湾区主席翁明正形容：「戏剧张力可比台湾霹雳火。」堺雅人则早在《半泽直树》于日本播出两集后，就曾在一次电视专访时为观众先打预防针：「正直的成年人千万别学半泽直树，否则一定会被公司开除。」
在演员路上苦熬近二十年终于尝到暴红滋味，回头来看，堺雅人的成功，某种程度也是因为「不走半泽直树路线」。当被问到「被人恶整时会加倍奉还吗？」他以招牌的温暖笑容回答：「不会，我大概只是用微笑奉还吧！」在他眼中，若要达成目标，柔软的身段远比撕破脸的对决来得更有力道。
这方面，从他为了追求演员梦选择与家庭「疏远但非决裂」就能看出。堺雅人在高中时为了纾解课业压力进入「剧剧社」，但直到上了名校早稻田大学，才开始萌生当演员的念头。大三那年（一九九二年），他和戏剧研究社的同好成立了「东京Orange」剧团，甚至没和家人商量就休学，只通知家人「我向学校提出休学申请了。对不起！」
忆及往事，堺雅人不会为自己包装出「为了寻梦不惜离家」的浪漫故事，也不会说出「得不到父亲谅解」之类的话，只是淡淡地说：「爸爸其实也不是一定要我做什么了不起的工作，他只是觉得如果是要在东京演戏，当初就不必花那么多钱让我上大学。」与老家「疏远但非决裂」的状态持续了七、八年，直到二○○○年演出ＮＨＫ晨间连续剧《奥黛丽》之后，堺雅人再次踏进宫崎县老家的门。
在《半泽直树》剧中，面对咄咄逼人的长官，堺雅人总以锐利的眼神提出警告：「到时候你要向我下跪认错。」但在现实生活里，堺雅人身段柔软，与半泽直树的作法截然不同。在《半泽直树》一段拍摄现场幕后花絮中，好不容易以四小时的时间完成一幕戏之后，第一个说话的就是堺雅人，他不是高喊「终于搞定了」，而是一脸正经地对着现场工作人员说：「刚才台词说错了一些，非常抱歉。」
说到背台词，《半泽直树》与《王牌大律师》中两个角色的共通点，就是「台词非常多」。堺雅人坦承自己不爱背这么长的台词，「但既然这是工作，就得把它做好。如果有时间，我会到咖啡厅背剧本，背好了就走出咖啡厅，边走边念，确认自己是不是背熟了。如果没背熟，就再走进另一家咖啡厅，继续背。」…【全文请见今周刊878期 】(尊重智慧财产权，如需转载请注明资料来源：今周刊878期 http://www.businesstoday.com.tw 谢谢！)(尊重智慧财产权，如需转载请注明资料来源：今周刊878期 http://www.businesstoday.com.tw 谢谢！)