安倍147天未休假入院仍继续工作　反映出「甘巴鲁」拼搏心态

▲日本首相安倍晋三24日现身庆应大学医院，引发外界对其健康状况臆测。（图／达志影像／美联社）

记者叶睿涵／综合报导

日本首相安倍晋三本周「二进二出」医院的新闻曝光后，媒体纷纷猜测其健康状况是否已亮起红灯。尽管自民党一再强调他目前身体无虞，但反对党多次质疑，拖着病体是否仍有能力担任首相。外界猜测，已连续工作147天未休假的安倍是因为「过劳」而病倒。

据CNN报导，安倍入院再引发后续一连串的猜测和舆论，都反映了日本社会「甘巴鲁」（gambaru，顽张る）的顽强拼搏心态仍根深蒂固。安倍24日自医院归来时曾对记者说道，「我还会继续在工作上『甘巴鲁』（好好努力）。」此前，65岁的安倍已亲上火线，担任疫情第一线的指挥官，并连续工作147天。

「甘巴鲁」（顽张る）是一个日本社会特有的词汇，几乎难以找到一个完美的翻译。从日文汉字上来看，「顽张る」意味着「顽固」、「坚持下去」，它可以是指「坚持不懈」、「努力」、「加油」或「拒绝让步」。在日本文化中，努力工作受到高度重视，因此使用「甘巴鲁」一词，是告诉人们你正在努力工作，不过「甘巴鲁」经常会与「过劳」连结在一起。

▲安倍晋三曾因宿疾在2007年辞掉只当了一年的首相。（图／路透）

长期以来，安倍就一直有着溃疡性结肠炎的毛病。外界担心，指挥新冠肺炎疫情如此高压的工作与147天的未休假，将使他因为过劳而病倒，这也让人回想起2007年安倍首度担任首相时，就曾因健康问题突然辞职。

日本上智大学政治学教授中野晃一表示，安倍正借此宣传自己为国家与人民，一直坚持到身体无法承受为止，「这是他最光荣的卸任方式」，此举也能让安倍及自民党未来在卸下职务时，避免被外界批评「在这个经济和健康危机最严重的时候抛弃民众」。

日本企业要求员工长时间工作的严苛职场文化，导致许多员工因「过劳」病倒或猝死的问题，一直为人诟病。在2016年的调查中，结果显示有1/5的劳工存在过劳死的风险，此次安倍事件再一次将这个课题端至台面。然而讽刺的是，安倍政府鼓吹的「工作风格改革」，正是为了解决这些问题而推出的。如今，首相带头「犯规」将让改革步履维艰。