北捷阻挡「多元成家」 生田斗真变性新片宣传遭禁

记者洪文台北报导

日本杰尼斯男神生田斗真近日新片《当他们认真编织时》风光入选柏林影展。他在片中饰演性别者照顾失去母亲的女孩,相当温暖、感动人心。不过台湾片商17日控诉刊登广告遭台北捷运退件,理由是广告上出现「多元成家」的字眼

电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

▲生田斗真主演《当他们认真编织时》入围柏林影展。(图/翻摄自日网)

《当他们认真编织时》描述小女孩小友」因为妈妈离家出走,孤身一人投靠叔叔,遇见了接受变性手术的「凛子」,在凛子的细心照顾下,女孩尝到了出生以来首次的家庭温暖。生田斗真为了电影扮演跨性别的「凛子」,装上假奶全片皆以女装演出,他曾说:「这是我演员生涯中最辛苦的角色!」为此参考歌舞伎女角身段,还询问跨性别好友的意见。

片商绝色国际17日在脸书发文表示,下午惊讶得知他们原计在捷运站内为《当他们认真编织时》制作的灯片或是月台电视广告通通不得刊出,询问之下得到台北捷运回应:「除非(广告)拿掉『多元成家』与『这样教小孩』字眼,因为这两句话恐触动『部分人』的敏感神经。」

▲生田斗真诠释跨性别者,全片以女装演出。(图/翻摄自YouTube)

台北捷运以往也曾因为电影具有暴力或是情色画面,或者文案、片名有不妥的双关语谐音撤掉广告或是禁止刊登,绝色国际认为《当他们认真编织时》没有涉及任何上述元素,并用温暖、感人方式,借此消弭社会对LGBT族群标签及歧视,并用常理心对待身边不同取向的人,却无法在北捷刊登广告。

绝色国际表示:「我们真心觉得这样的电影可以跟日本一样,被认定有『教育意义』的,可以推广到中小学校去的,借此改善台湾的性别平等教育。」不过他们认为北捷因为担心触发某些人的举报,而要求撤掉广告上的「性平诉求」才能刊登,完全违反他们发行此片的背后精神

消息一出立刻受到许多网友留言声援,「北捷太夸张了,何时成为某个团体拥护者?」、「我们的政府真的不该带头歧视!」、「我认为这样教小孩很有意义,是叫孩子学会尊重别人!」并发起写信向台北捷运、台北性平处投诉抗议。而绝色国际预计下周持续与北捷沟通解决问题,并希望未来不会再出现不理解而畏惧、而歧视的杂讯

绝色国际脸书全文

【北捷挡掉电影宣传 一切只因『多元成家』】

这不是新闻稿,但希望马上就有新闻台帮忙询问这件事,小编刚刚得知第一手消息,非常惊讶居然会出现这种结果,我们收到来自广告承包商的通知,这次我们原计在捷运站内,为《当他们认真编织时》做的无论是灯片或月台电视广告,通通不得刊出。

除非─

是的,有但书,除非我们拿掉『多元成家』与『这样教小孩』字眼,因为这两句话恐触动"部分人"的敏感神经。

大家如果出入捷运应该一天到晚都可看到电影宣传,以往也曾有过北捷撤掉广告或是核定不准上刊的例子,那时候都是因为电影可能有暴力或是情色的画面,或者文案、片名有不妥的双关语/谐音。但这次《编织》通通没有!

如果看过预告或是研究过这部电影的人,都知道电影是用非常温暖与感人的说故事方式,去努力消弭社会对LGBT族群的标签甚至是歧视,同时希望大家能更用常理心对待身边各种不同取向的人,所以我们才会一直以『这样教小孩』的slogan来广告这部片,因为我们真心觉得这样的电影可以跟日本一样,被认定是有「教育意义」的,可以推广到中小学校去的,尤其是在几乎堪称「性别教育沙漠」的台湾教育环境。

如今得知北捷却因担心触发某些人的举报投诉,而不让这部电影以原来的样貌出现广告,必须接受他们的条件阉割我们的宣传字句。如果要拿掉我们的「性平」诉求,才能在捷运刊登广告,那就完全违反我们发行此片的背后精神。

总之小编下周会持续与北捷沟通,希望他们能为这件事提出解释,我们都希望在3月底即将进行大法官同婚释宪的道路上,不会再出现这种因不理解而畏惧、而歧视的杂讯。

打压我们的电影事小,但在平权的道路上走回头路,这是发行这部电影的我们最不能忍受的,与其这样,那我们宁愿不上广告了。

绝色国际 《当他们认真编织时》敬上

►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

影片取自Youtube,如遭移除请见谅。