奔腾思潮》蔡英文企图消灭「中华民国」（余治明）

马英九总统于国庆日在国民党党部，对蔡英文总统投书美国期刊「外交事务」（Foreign Affairs），署名使用「President of Taiwan」即台湾总统，表达强烈不满。（图/本报资料照片）

日前，马英九总统于国庆日在国民党党部，对蔡英文总统投书美国期刊「外交事务」（Foreign Affairs），署名使用「President of Taiwan」即台湾总统，表达强烈不满。而民视新闻在后续的报导指出，马总统曾于2009年出席萨尔瓦多总统就职典礼的国宴上，与时任美国国务卿希拉蕊，介绍自己是台湾总统一事做出回击，但仔细端详，同样的一句话，在不同的时空背景下，实则有很大的区别。

口语与正式文书的差别

2009年在萨尔瓦多总统就职典礼的国宴上，汇集众多国家政要，共同在餐会上交流，此时正是拓展国家外交的最佳时机，在如此热络的场合，如何快速的向各国代表介绍自己，显然十分重要。我们从马总统与美国国务卿希拉蕊，双方握手寒暄的互动来看，这是个人、非正式接触，而且应属于初次见面。在双方尚不熟识，且周围环绕众多媒体记者的场合来说，实则能互动的时间并不多，因此马总统用「台湾总统」称呼自己，使用「通称」的方式来介绍自己的国家，快速帮助对方理解。

而马总统也在2012年总统大选电视辩论会中，向记者补述说明，马总统表示：「台湾指的就是中华民国，台湾是通称」，就像一般人也不会用正式名称叫荷兰（尼德兰）和英国（大不列颠暨北爱尔兰联合王国）一样。

反观蔡总统，投书美国期刊「外交事务」（Foreign Affairs），称自己是「President of Taiwan」十分不合时宜，原因是学术期刊是属于正式文书，相比于口语应更为严谨，且期刊发表不像外交场合有时间紧迫的特性，不需要用「通称」来帮助对方理解，因此笔者认为蔡英文是有意而为之。

世界上没有一个国家叫「台湾」

蔡英文曾在就职宣誓时念过誓词，宣誓自己是中华民国总统，却对「中华民国」这四个字置若罔闻，在国庆的主视觉设计上，将「中华民国国庆日」英文翻译称为「Taiwan National Day」，即台湾国庆日。甚至，企图将我国驻美机构，「驻美国台北经济文化代表处」（Taipei Economic and Cultural Representative Office）更名为「台湾代表处」（Taiwan Representative Office），其心昭然若揭。

笔者认为，我们国家的正式国名是「中华民国」，而非「台湾」。中华民国是基于国父的三民主义思想，而建立的自由、平等、博爱的国家，有完整的历史脉络与理论基础所组成，其根本思想也融入在现今的国家体制中。而台湾在地理上是一个地名，而非国家正式名称。目前，中华民国尚未修宪或变更领土，所以领土在形式上还包括大陆地区；而目前实际拥有统治权的地区，也包含台、澎、金、马等地，若是以台湾为国名，那将外岛地区置于何处？（台湾地区与大陆地区人民关系条例第二条第一款之规定，虽将台澎金马自由地区泛称「台湾地区」，但从宪法与该条例之体例结构来看，中华民国其实还包括了「大陆地区」呢。）难怪离岛民众对「台湾霸权」也常常不以为然。

而作为一国总统蔡英文，之所以能成为总统，也是依循中华民国宪法，为什么这么不愿意用「中华民国」这个词呢？如真的这么不喜欢中华民国，为何不辞去总统一职，或是发动变更国号的修宪行动呢？

（作者为时事评论员、国立台湾师范大学运动休闲与餐旅管理研究所毕、大九学堂三期学员）

※以上言论不代表旺中媒体集团立场※