奔腾思潮》美国霸权下的奥运游戏规则(本田善彦)
中华队进场(季志翔摄)
东京奥运会主办单位于7月23日晚间在新宿国立竞技场举办开幕典礼,中华台北队出场时,日本NHK电视台主播讲出「台湾です(是台湾)」,台媒不断炒作,让不少台湾人嗨翻。中华队以T字母出场,系依据1981年《洛桑协议》的结果,IOC(国际奥会)指示,中华奥会依Chinese Taipei在奥林匹克通讯录中的排列顺序,以英文代码TPE而列于「T」组。文化大学新闻系教授庄伯仲指出,若有人要诠释成Taiwan也未尝不可,反正不影响出场序,不妨「一T各表」,欢喜就好。
反而当天引起我注意的是,美国队的进场顺序。在日语词汇中,「美国」的正式国名「United States of America」翻译成「アメリカ合众国」,俗称为「アメリカ」,简称的「米国(べいこく/Bei-koku)」是基于其汉字名称「亚米利加」。「アメリカ」是五十音的第一个字「ア」开头的,照理来说她应该最早出场才对。按照简称「米国」的五十音序出场,也应该在中间偏后才对(英国队照简称的五十音序出场),但此次美国队的出场顺序是倒数第三个,排在举办下一届奥运会的法国和本届东道国日本的前面。
以往,奥运会开幕的入场序由1896年举办首届近代奥运会的希腊队开始,然后各队按照主办国的语言字母顺序进场,最后东道国队进场。据报导,IOC此次临时改变以往的惯例,让下一届2024年奥运会(巴黎)和2028年奥运会(洛杉矶)的主办国排在东道国的前面进场。结果,产生日本队进场前美国队和法国队个别进场的镜头。
对此,日本《每日新闻》报导,IOC弄出新的游戏规则背后主要是考量到支付庞大传播权利金的美国电视台。NBC环球针对由2014年的索契冬奥会到2032年的布里斯本夏季奥会的10场奥运会,支付共120亿3000万美元的传播权利金。本届奥运会,因为在新冠肺炎的疫情蔓延下举办,主办单位一度讨论简化开幕典礼的方案,但IOC主席巴赫始终坚持典礼非有进场仪式不可,《每日新闻》指出,这些安排表面上是基于尊重下届后的主办国,但实际用意就在配合支付庞大费用的美国NBC环球之需求。如果按照日本五十音顺序进场,美国观众很有可能看完美国队进场后立刻转台,就直接影响到其收视率。
乍看IOC的所作所为,美国金主的影响力无所不在,特别是回头看20世纪的东京奥运会,就有强烈的对比。1964年东京奥运会的开幕典礼于日本时间10月10日下午2点,在晴空万里的国立竞技场举行。日本四季分明,10月就是最适合体育的舒适季节,两年后的1966年,日本政府还特别将10月10日定位「体育之日」的国定假日。但经过1984年的洛杉矶奥运会,整个奥运会高度商业化,一切的行程和形式都要配合最大金主—美国的传播公司。日本体育作家玉木正之曾在日媒的专题中表示,原本可以排在9到10月的夏季奥运会,最近都集中在7月到8月的期间,都是为了避开职棒、职篮等「美国四大职业运动」的转播时程。而且,田径赛和篮球等热门项目的比赛都安排在日本时间上午等很奇怪的时段,这也是为了配合美国电视能于黄金时段转播的结果。
这种时间安排会影响到选手的情绪和表现,然而IOC坚持「美国优先」的态势下,没人顾及选手的身体条件,也不在乎东道国的方便。换言之,美国资本霸权凌驾一切,透过IOC理所当然地能够左右外国所举办的奥运会之一切。
鉴于金钱权势决定一切的现实,试问一下,2、30年以后,假如美国资本霸权的体力不如今天,IOC还甘愿无条件地扮演美国资本霸权的跑腿角色吗?回头看,包括WHO(世界卫生组织)在内的联合国旗下的国际组织,昔日为美国一手资助的「附随组织」,但美国急速衰退没落的今天,美国叫不动的国际组织已不少了。说穿了,谁会去无条件地追随没德没钱的美国?这并不只是中共或谁比较厉害,而是衰退的美国本身所造成的自然结果。
「有钱便有权」的美式游戏规则之下,一旦其他参与者也具备了同样的条件,不免有样学样。过去2、30年来的变化如此大,看来将来2、30年我们还有机会目睹变化重演,而这次则是在国际体育大赛上。
(作者为旅台资深日本媒体人)