波隆那书展台湾馆金牌插画家阵容 因应中国主题国

▲(前排左起)台北书展基金会董事郝明义文化部政务次长丁晓菁、台北书展基金会董事长赵政岷,(后排左起)与插画家春子、唐唐、邹骏升、吴欣芷刘旭恭刘韵竹顾问柯倩华等人,共同出席2018义大利波隆那儿童书台湾馆行前记者会。(图/书展基金会提供,以下同)

记者洪菱鞠/台北报导

2018义大利波隆那儿童书展将于3月26日至29日举行,今年由中国担任主题国,但台湾照样不缺席,此次特别规划一次展现1989~2018年入选波隆那插画展作品群像,并推出金牌插画阵容,邀请几米、邹骏升、陈姝里与唐唐举办讲座签名会,同时串连入选波隆那插画展的5位插画家,用2.0升级概念国际上突显台湾丰沛的童绘实力。

义大利波隆那儿童书展是全世界最大的童书展览盛会,也是绘本与童书出版相关产业的版权交流平台,1967年起开始举办有插画界奥斯卡之称的「波隆那插画展」,成为全球插画家的朝圣殿堂

台湾馆自2006年参展以来,每年主题策画推陈出新,今年面对中国主题国,台湾馆为了吸引国际聚焦,不仅扩大规模以12个展位、192平方公尺参展,在展馆风格上,策展人邹骏升以图书馆概念、浓重墨绿色展墙,用简约设计突显作品样貌。邹骏升指出,期望在喧杂的书展里,台湾馆型塑出来的安静氛围,能够吸引人潮进来,静下心来仔细阅读台湾的绘本魅力

▲台湾馆推荐金牌插画家作品。

今年台湾馆以「Taiwan!Library of the Fantastic」为主题登场,总计有37家出版社参与,展出童书绘本、漫画图像小说等书籍共计429本,除此之外,此次展馆特别规划台湾创作者入选波隆那插画展作品特展,集结过去30年来的入选精粹,包括1989年徐素霞作品《水牛稻草人》、2015~2017年获选波隆那拉加兹童书奖的3部绘本作品,以及今年入选的林廉恩、刘旭恭、吴欣芷、安哲与刘韵竹等5位插画家的创作,呈现历年精彩成果。而迄今台湾插画家已累积59次入选、43位插画家入围的纪录

插画家唐唐表示,他从20几岁开始创作绘本,那时就耳闻义大利波隆那插画展有着殿堂的称号,直到2005年第一次有机会亲自参与,当时因为看到许多好作品而感到惊吓;经过这么多年以后,国内对于插画家的关注度提升,对整体创作氛围是很正面的鼓舞,而此次前往,除期待可以看到新的创作,也希望能在台湾感受到不一样的气氛。

书展基金会董事郝明义提到,因为网路宽频的发达,使图像传播越来越方便,不再有地域、语言的限制,影响之大,随时都有新的可能发生,尤其相较于文字出版难寻好的译者,图像出版的好处是,其文字不多,甚至不需要文字,照样可以感动读者,几米的绘本创作就是一个很好的成功例子,作品翻成超过170种版本,授权20个国家。今年波隆那儿童书展主题国虽然是中国,但主办单位也花了很多心思,思考台湾该如何发出光亮,吸引大家的注意。