不是马东石或姜镐童！　漫威新南韩英雄「太极旗」原型竟来自他

文／伍麒匡 Cyrus Ng

年初时，美国的漫威动画（Marvel）宣布出现了新的南韩英雄角色，很多人都以为该壮硕的英雄形象，人物原型是节目主持人姜镐童（多译为姜虎东）或是演员马东石，不过经过南韩电视台Channel A直接询问漫威后确认，原作家绘画取材来源其实是演员李炳宪！

▲漫威推出新南韩英雄「太极旗」。（图／翻摄自Channel A）

记者：「看到这个后，有想像到的人吗？」市民A：「好像姜镐童？眼睛既没有双眼皮，而且是短发。」市民B：「像姜镐童。」市民C：「像马东石或姜镐童一样身材高大、风度翩翩的人。」他们看到的图像是漫威新英雄人物，漫画中描述有恶人策划袭击青瓦台的期间，胸前有着太极图案、肩上有南韩国旗中乾坤形状符号的英雄，冲破屋顶登场，他是漫威2月展示的南韩英雄「太极旗」，原名「太原」。

而经记者询问漫威，结果与上述市民的猜想完全不一样，对方回应，原作家是以演员李炳宪为原型而绘画。分析指，可能是因为进军好莱坞李炳宪在美国的知名度很高，才让美国的原作家都认识。

▲「太极旗」原型竟是李炳宪。（图／翻摄自Channel A）

另外，漫画中的背景首尔小巷也成为了话题，虽然漫画指出背景是首尔的江北区，但其实是以中区的风貌为原型，当中包括错综复杂的电线和密密麻麻的店舖。漫威解释，漫画中以策划致命的阴谋为剧情，比起仁寺洞，拥挤的后街更适合作为故事发生的地点。

有文化评论家指出，韩流角色对其他亚洲市场也会产生很大的影响，所以认为美国漫威以此为契机因而塑造南韩英雄角色。但亦有人批评漫画形象仍对亚洲人有所偏见，例如太原的眼睛窄小，认为有歧视之嫌。

本文出自外稿作家：伍麒匡 Cyrus Ng

土生土长的香港人但热爱韩国的一名研究者，同时也是一名作家，从小就喜爱接触文字，还有不同的语言文化。韩流文化令韩国成为我第一个深入研究的国家，不止韩流，还有政治、社会风气、经济、文化等都是研究领域。「做自己」是我一直以来的格言，无论社会变得有多坏，我都会坚持做自己，并为自己的研究及兴趣骄傲。请锁定粉丝团【伍麒匡 Cyrus Ng】►看更多伍麒匡 Cyrus Ng专栏文章