陈耀昌》关于语言 另一种台湾人的伤心
【爱传媒陈耀昌专栏】我的祖父生于明治三十年1897年。他的母语是福佬话。他学习汉文。可是他的国家语言先是日语，后是华语。
我的父母亲生于大正十一年1922年。他们与亲友交谈用福佬语，最擅长的文字是日文。但是他们在23岁那年，国家语言一夕之间由日文变成华语文。
这一代的台湾读书人好像历经了一场文革，由高级知识份子突然降级为不完全看懂市面杂志与公文书信，也视到公家机关办事为畏途。因为语言，也往往有无法任高等公职的无形限制。
我生于民国38年1949年。进小学之前我不知有华语，都说福佬话。后来才知道福佬话是一种「图腾与禁忌」。而我虽擅写华语文，却说得离离落落，常被儿女笑翻。但我儿女则福佬话结结巴巴⋯⋯。