未经授权演出布袋戏「哈麦二齿」 布袋戏大师黄海岱长孙被判拘役20日

台湾布袋戏大师黄海岱的长孙黄文郎，未经授权即操持「哈麦二齿」布袋戏偶公开演出，并口述「史艳文布袋戏偶」出场的背景诗词，台中地院依违反《著作权法》判处拘役20日，得易科罚金。（资料照片／陈淑芬台中传真）

已故台湾布袋戏大师黄海岱的长孙黄文郎，在2019年底至2020年初在多次在竞选造势场合及宫庙，操持「哈麦二齿」布袋戏偶公开演出，并口述「史艳文布袋戏偶」出场背景诗词，被堂弟黄立纲控告侵害著作权。台中地院法官认定黄文郎侵害金光多媒体公司的著作财产权，依违反《著作权法》判处拘役20日，得易科罚金，全案仍可上诉。

早年轰动台湾的布袋戏大师黄海岱，生有长子黄俊卿与次子黄俊雄等子女，史艳文布袋戏的「哈麦二齿」戏偶及戏偶出场背景诗词「回忆迷惘杀戮多，往事情仇待如何，绢写黑诗无限恨，夙兴夜寐枉徒劳」等语是黄俊雄创作的美术著作与语文著作，他在2009年间将著作财产权让与儿子黄立纲，黄立纲再专属授权金光多媒体国际有限公司。

黄俊卿的儿子艺名黄文郎（本名高世标，69岁），是知名五洲园今日掌中剧团的负责人，在2019年12月25日至2020年1月8日期间，在高雄市、台南市及台中市等地的竞选造势场合或宫庙，共5度以擅自重制「哈麦二齿」布袋戏偶公开演出，并口述「回忆迷惘杀戮多，往事情仇待如何，绢写黑诗无限恨，夙兴夜寐枉徒劳」出场背景诗词，经金光多媒体公司等发觉控告侵权，而遭起诉。

黄文郎否认侵害著作财产权，辩称史艳文布袋戏偶的背景诗词是祖父黄海岱传给他父亲黄俊卿，他从小受父亲教导，自1971年间就朗朗上口；至于布袋戏偶与衣服是他很久以前就向厂商购买。

黄文郎的辩护律师则说，「哈麦二齿」布袋戏偶的外观是依照黄海岱、黄俊卿创作角色的性格想像而成，黄海岱时期已有构想，在黄俊卿戏台时期已经有演出，黄俊雄并非戏偶及背景诗词的创作者，金光多媒体公司并无告诉权。

黄立纲证称，他祖父所传承戏码是使用清朝章回小说《野叟曝言》，改编成「忠勇孝义传」内的主角为「云州玉圣人」；他父亲黄俊雄改编后始变成「史艳文」，并于1970年在电视台推出后成为台湾家喻户晓儒侠角色，在1970年之前并无「哈麦二齿」角色，是父亲黄俊雄加入这些诙谐角色进去。

黄俊雄的徒弟丁坤仙则作证指出，他从小跟随黄俊雄，黄俊雄于1969年底在台视试演主角史艳文的「云州大儒侠」通过后，外面聘请出去都是演出史艳文，「哈麦二齿」在1970年时于台视演出的剧中出现，演出剧本都是黄俊雄独立创作，并写成手稿，「哈麦二齿」则是全新雕刻。

台中地院法官认为，黄文郎欠缺保护智慧财产权观念，为图一己便利，未经授权即任意公开口述、公开演出，侵害著作财产权，犯后固然坦认客观行为，但否认犯行，审酌他无前科等情事，依违反《著作权法》判处拘役20日，得易科罚金，以资惩儆。