离开舒适圈飞韩国留学 师大王柔颖韩文初级1年成高级
▲花了一年的时间，离开舒适圈，将自己丢到不同语言的地方学习，王柔颖韩文能力大增。（图／王柔颖提供）
大学四年光景，说长不长，说短也不短，但却是人生无比精华的时光，有的人好好利用这段时间双主修，学习多领域的知识，也有人将时限延长，也许是先进职场打工、实习累积实务经验，但对不少人而言热门选项则是申请出国交换，在有限的时间里，将自己丢进不同语言、文化的环境里，学着独立、勇敢，面对自我，挑战自我，成为人生里不可或缺的成长养分。
刚毕业于师范大学的王柔颖，升上大四时前往韩国釜山交换一年，虽然有延毕的烦恼，但对从高二便自学韩文的她来说，觉得将自己丢到全韩文的环境中，才能提升实力、将语言学得正统，因而下定决心飞出国，这甚至也是她自有印象以来，第一次出国。
一趟交换的决定，背后有着的考量绝不是那么纯粹，除了金钱方面的现实问题，还有着离开舒适圈的焦虑，面对未来的不确定性，不知道此趟旅行将带来的助益或者损益，家人亲戚朋友支持与否，都是造成心理负担的原因。不过很幸运地，柔颖身边虽然有不喜欢韩国的人，但她认为自己非常坚定自己想要的事物，因此就算朋友有不同意见，也不会来反驳她的决定。
在韩国一年，原先韩文程度介于初级与中级程度之间的王柔颖，短短一年的时间，将语言程度提升至韩文语言能力检定的最高级，能够与韩国人自在的交谈，当然这也历经一番苦功；提起在釜山东亚大学的语学堂的课程，她说，周一到周每天都必须上4小时的课程，授课项目分为文法、阅读、对话及听力，每一个项目一天两小时，教完 1~2课需要缴交习作及作文，根据班导师不同，功课量也会也有所不同，但最基本的一定包含习作及作文，课程相当扎实，一周会上完 2 课，需要花费相当多的时间复习，也让她的语言能力进步很多。
韩国和台湾比较不同的是，韩国社会很注重辈分关系和年纪；柔颖说学期初第一次上课那天，如果教授有让大家做自我介绍的话，学生习惯上一定会报自己的学号，分小组要讨论时第一件事也必然有人会主持组员自我介绍、整理年龄顺序，由最大的前辈带领讨论；在台湾没有这么严谨要遵循这种不成文的规定，但倒也不是说会对学长姐不尊重，只是对年纪这么敏感。
学习风气的话，王柔颖说，韩国大学生读书偏向集中在考前一周和考试当周才开始做准备。每每到考前时，图书馆、宿舍阅览室等所有可以读书的地方都会挤满读书人潮，学校也24小时开放给学生使用；考试周更是可以在校园里见到很多穿着运动服、戴着鸭舌帽又气色很差的学生，很明显是整夜没睡的学生。
由于釜山会讲英文的人较少，因此沟通的语言还是以韩文为主，让人更可以从文化面去了解韩国社会，而不仅仅只是语言上的学习。饮食习惯方面是柔颖觉得比较辛苦的，因为台韩口味差异大，过去本来完全无法吃辣的她，刚抵达的头两周一大早都会起床拉肚子，后来才慢慢习惯然后还越吃越多。
另外，韩国人对时尚的感官比较敏锐，柔颖观察到韩国男生相当注重打扮，甚至也会化妆，女生就更不用说了，觉得自己在那边好像比她们高中生还不如。至于韩国男生是否真的像偶像剧一般的梦幻？柔颖说，釜山的男生是以木讷出名，个性也比较直来直往加上讲话时混着方言，感觉可能比较凶悍一些，而首尔的男生好像就比较和蔼可亲又温柔多情；不过自己也认识虽然是釜山本地出身的男生，语气却很温和人也很好又温柔。
除此之外，其实语学堂有相当多的大陆交换生，提起两岸学生的关系，柔颖认为很微妙，是一个大家都知道的事实，却也不会轻易提起；平常上课时大家关系也都不错，相处久了会知道有些人可以和他聊一些比较敏感的事情，偶而还能彼此开开玩笑，而有些人立场很坚定，和他们一起的话某些话题就碰不得。
这段交换的旅程，柔颖相当庆幸当初自己下定决心花一年的时间去韩国，除了达到预定的目标考到韩检六级，也体验了不太一样的大学生活，认识了来自不同国家的朋友。回头看看，即便柔颖认为自己已经够独立，但仍旧觉得一个人独自出国读书的感觉，和上大学后一个人从高雄到台北非常很不一样。
王柔颖形容，去交换不是说买一张高铁票花一两个小时很快就可以回家，和同学处不好、生活不适应、签证出问题、去银行开户去办手机等，一切事情都只能靠自己处理，语言不通也要硬着头皮去沟通，那种时候才发现自己没有想像中的那么独立又万能，但是同时也被迫要变得更勇敢。
每个人都有自己申请交换的动机和理由，王柔颖建议，想好为什么要去、去了之后想做什么，并设定一个大概的对交换生活的规划；但也不能期待一切都能够照着计划执行，保留一点弹性和变动的空间，才有机会得到比预期还要更多东西。
另一方面，柔颖也说要趁着机会难得好好体验国外的生活，积极的出去体验，不论是去哪个国家；如果花了一大笔机票钱、生活费、学费和半年甚至一年的宝贵时间，好不容易出国了，却在这些地方做一些在台湾家里就可以做的事，那何必要出国呢？
掌握即时讯息↘免费下载新闻云APP iOS：https://goo.gl/qXZojaAndroid：https://goo.gl/MRNy3P