冲绳「美军基地搬迁」公投今登场 噪音、犯罪引居民怒吼
▲ 冲绳县针对美军普天间基地搬迁一事举行公投。（图／达志影像／美联社）
日本冲绳县24日举行公投，内容询问当地居民，是否同意美军普天间（Futenma）基地从宜野湾市搬迁至名护市边野古（Henoko）的填海造地。公投最初采取「赞成或反对」2个选项，但在不少与中央政府关系密切的城市威胁抵制公投后，当局在选票上增加了「两者皆不」（どちらでもない）的选项。
公投于24日上午登场，约有115万名选民有资格投票。据《亚洲新闻台》报导，这项公投具有象征意义，但不具法律约束力，引发外界质疑它的影响力，即便冲绳知事玉城丹尼（Denny Tamaki）等反对搬迁人士获胜，又能带来什么改变。
▲▼ 冲绳知事玉城丹尼（上中）发起公投，希望能反映民意。（图／达志影像／美联社）
琉球大学（Ryukyu University）教授岛袋（Jun Shimabukuro）告诉《法新社》，虽然此次公投不具法律约束力，但是「它的重要性在于，冲绳居民可以透过投票表达自己的意愿」，「这可以当作是一个衡量民主是否在日本发挥作用的测试。」
1995年发生美军性侵当地小学女生的事件，激起民众愤怒，促使美、日两国同意搬迁普天间基地，但选址问题又引发诸多争议。该基地因飞机起降噪音、军事事故、犯罪事件等问题，让冲绳居民相当反感。知事玉城丹尼预计下周拜访首相安倍晋三和驻日美国大使馆，告知公投结果。
▼ 美军普天间基地。（图／达志影像／美联社）