传递宽恕...却因「黑鬼」 美中学停用《梅冈城故事》教导学生
经典小说《梅冈城故事》（To Kill a Mockingbird）是本在美国教育界广为使用的教科书，但近日密西西比州（Mississippi）Biloxi中学校区却决定将这本书从8年级的英文课书单中拿掉。校区董事会副总裁Kenny Holloway表示，接到家长投诉电话，书中有些词语让人「感到不安。」
综合外媒报导，Biloxi中学校区本来使用《梅冈城故事》教导学生同情心无关种族或教育背景，但校方收到投诉电话后，就决定将该书撤下。学校表示，《梅冈城故事》书中有些让人不舒服的词语，撤下的决定属于行政事务，别本书籍也能教导同样的课题。负责英语课程的老师Arthur McMillan表示，还有其他资源与教材可以运用，这些书籍都会定期更换。
目前，《梅冈城故事》还是摆放在Biloxi中学校区图书馆，只是8年级学生的课程中不会出现。至于到底是什么词语让人不安、不舒服。据《Sun Herald》报导，收到读者来信称因为小说中出现的Nigger（黑鬼），学生不被允许说出「N」开头的词语，所以才会撤下。
《梅冈城故事》1960年出版，以1930 年代大萧条时代的阿拉巴马小镇为背景，讲述一名小女孩旁观律师父亲，为被诬告强奸白人少女的黑人当辩护律师的故事，反映美国种族不平等；虽然故事题材涉及种族不平等与强暴等严肃议题，其文风仍温暖风趣。小说以第一人称着成，叙述者的父亲亚惕·芬鵸在书中为道德端正的角色，也是正直律师的典范。
《梅冈城故事》在英语系国家常被纳入学校教材中，传递宽恕和反偏见的信息，但也因为种族歧视性语言，自1963年起，《梅冈城故事》在作为学校教科书一事上就是争议的焦点。小说中的种族侮辱、亵渎语言、对强奸的直言不讳让一些人挑战它在课堂或图书馆的地位。美国图书馆协会报告称，《梅冈城故事》在2000-2009年间被列在百大最具挑战性书目榜的第21位上。
▼影片取自YouTube，如遭删除请见谅。