川普首场国会演说有说真话吗？　《纽时》整理这些错误打脸他

▲川普在国会发表首场演说，谈到改革药价时获得满堂彩。（图／路透社）

国际中心／综合报导

美国总统川普美东时间2月28日在华府发表首场国会演讲，公布未来施政方向，承诺会实施更严格的移民政策以助提高薪资、解决失业问题，并提出减税、药价改革等。虽然川普此事演说颇受好评，但内容不见得全是事实，《纽时》就整理出部分内容与现实有所出入。

川普在演说中提到移民问题与国家安全时表示，移民法执行有助于提高薪资、帮助失业人士，更能让社区变得更安全，并省下数10亿美元。他还提到，在与墨西哥边境筑起「伟大城墙」，能使国家不受恐怖主义侵袭，把「坏份子」赶出美国。

▼美国移民与海关执法局(ICE)逮捕非法移民嫌犯。（图／达志影像／美联社）

提到税制时，川普矢言推出「历史性」改革，降低企业税，让美国企业在全球更具竞争力，并承诺「大幅度」减免中产阶级的税赋。不过他没有提及相关细节。谈到医疗政策时，川普直言「药太贵了」，必须降低被炒作的高价药品价格。语毕，全场议员包括民主党人，全都起立鼓掌。

川普此次演说没有再「脱稿演出」，表现颇受好评，川普的「死对头」CNN公布民调显示，有57%收看演说的美国人表示，对演说内容有十分正面的反应，有高达7成的民众认为，川普提出的政策能使国家走向正确方向，还有近3分之2的人说，川普正确地指出国家优先要务。

虽然如此，但川普演说内容仍与现实有部分出入，《纽约时报》就整理出以下几点内容与现实的对照。

川普说，2015谋杀率是近50年以来成长最多的一年。《纽时》指出，虽然确实是如此，但这会使人产生误解。根据FBI的数据，2015年一共发生1万5696起凶杀案，较2014年上升10%，主因是芝加哥、巴尔的摩等大城的街头犯罪增加。而导致谋杀案数据看似激增的其中一个原因，是因为一整个世代以来美国的犯罪率不断下降。FBI估计，在1991年时，全美谋杀案高达2万4703件。

川普说，媒体忽视那些惨遭非法移民杀害的受害者。但事实上，许多地方报纸、电视台都有报导这些受害者，例如《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）和地方电视台就大幅报导了小萧奥（Jamiel Shaw Jr.）2008年在洛杉矶遭枪杀一事。

川普说，欧巴马健保证在崩溃。不过事实上这只是夸大其辞，「平价医疗法」保费今年大幅调涨，但可减免的费用也很高。收入低的数百万民众享有保险，联邦补助金则可降低保费和付现成本。相较，共和党致力废除欧记健保法会带来更大的不确定性，恐会导致市场动荡，甚至更糟。

川普说，美国国家科学院（National Academy of Sciences）研究指出，移民系统每年花掉数十亿美元。但事实上，根据报告，移民系统2011年至2013年花掉574亿美元，但移民后代却抵销了大部分成本，还带来305亿美元的净利，另外，移民第3代带来的净利更高达2238亿美元，远超过他们的祖辈消耗的经费。

川普说，有超过4300万美国人仰赖粮食券过活。事实上，这项数据是正确的，不过川普没有说的是，这项数据和贫穷率一样，近几年呈现下降趋势。

川普说，「基石」（Keystone）和达科他输油管（Dakota Access Pipeline）计划将创造数以万计的工作机会。但事实上，这些就业机会大多数都是「暂时性」的。

川普说，有9400万美国人没有工作。但事实上，这段话有误导的嫌疑，因为这9400万人包括15岁以上仍在学的高中生、残疾人士、家庭主妇或煮夫、还有数百万已经退休的民众。

川普说，正在驱离的是帮派成员、毒贩和犯罪者。不过事实上，这不会对治安带来重大改变，新移民的人均犯罪率，远低于在美国土生土长的人。

川普说，执行移民法有助于带动薪资成长。事实上，有许多经济学者认为，竞争者增加会使某些工作的薪水减少，特别是低技术类型工作。但这种影响不大，只有极少的百分点，反而能对整体经济带来正面影响。

▼川普此次演说颇受好评，有7成美国人认为他的政策能把美国带向正确发向。（图／达志影像／美联社）

★图片为版权照片，由路透社供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经路透许可，不得部分或全部转载！

★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！