传统岛民生活等你来！竹富岛别忘跟台湾的「牠」say嗨
▲暂别都市繁忙节奏，前往宁静又纯朴的世外桃源...(图／呆呆狗摄)
远离城市的喧哗，回归纯朴的竹富岛聚落！最近的你还好吗？现代人生活忙碌，为了工作而奔波，有多久没给自己休息一下了呢？若需要个静的放松空间的话，不妨前竹富岛的「虹夕诺雅 冲绳」(HOSHINOYA Okinawa)，体验当地最传统的文化之旅吧～
▲俯瞰竹富岛「虹夕诺雅 冲绳」。(图／呆呆狗摄)
位于日本冲绳八重山群岛中的竹富岛，距离机场所在的石垣岛，只需10分钟船程，在这被日本政府指定为「重要传统建筑保存地区」的小岛上，星野集团旗下的虹夕诺雅 冲绳为保存传统，将度假村打造成一个新聚落，让客人就像是以岛民的身分生活，感受传统的冲绳风情。
客房皆为传统式的冲绳建筑，每一户都有自己的庭院、珊瑚石围墙，保护隐私又不失开放感。铺在度假村道路与庭院的白沙，全来自海岸运来的珊瑚细沙，白天可以反射光进入屋内，晚上则接收月光，即使不使用手电筒也能轻松行走。
▲珊瑚石矮墙称为「石垣」(gukku)，每一块都是人手工堆叠起来，全长约4公里，皆未使用黏着剂。石垣除有遮掩的效果，还能阻挡台风、强风守护家屋，同时珊瑚石间空隙又很通风。(图／呆呆狗摄)
▲进入客房时，中间都会有着「HINPUN」的小石墙，遮掩视线，让外人不易看到屋内，也能阻挡魔物进入家中。此外，冲绳当地习俗中，进门都一定要从左边，因为右边神明在走的。(图／呆呆狗摄)
▲虹夕诺雅 冲绳内，共有48间「风之客房」，每户独栋，享有自己的空间。(图／呆呆狗摄)
▲▼环绕着聚落的石垣上，处处能见到除魔的「石敢当」镶嵌在其中。冲绳古老传说中，魔物只会走直线，遇到T自鹿或三叉路时，就会撞上。(图／呆呆狗摄)
▲▼传统的冲绳房子屋顶上，一定都伫立着「SHI-SA」，意思是狮子，传说中会追赶灾害、恶灵的避邪物，而每户人家的SHI-SA都有自己独特表情。(图／呆呆狗摄)
▲度假村内的露天游泳池为椭圆形，地势低的关系，所以从客房是看不到泳池，从泳池也看不进客房，24小时提供温水，同时也象征着一个聚落中心的水井。(图／呆呆狗摄)
竹富岛有着亚热带气候独特的风土民情，居民保留着600年前的生活习惯、祭事及艺能等，渡假村内，不只住的传统、环境清幽，也提供「岛文化体验」，让客人直接感受、学习当地文化。像是传统乐器「三线琴」表演与教学，以芭蕉线来织「Minsa」，或是用纤维编织民具的实作体验。
▲三线琴老师的个别指导下，从乐器拿法、历史、基本弹法和歌曲，深度了解这传统的乐器文化。(图／呆呆狗摄)
▲「冲绳农夫的早餐」！将传统冲绳料理"御三味"加以变化成的新日式早餐，以八重山当地食材来制作。(图／呆呆狗摄)
享受度假村悠闲步调外，也可以到竹富岛各处走走看看，像搭「水牛车观光」也是不错的体验。当地的水牛是多年前从台湾带去农耕用的水牛，如今摇身一变成了竹富岛观光大使，带领游客漫步欣赏岛上风光，车伕爷爷沿途介绍景点同时，也会自弹三线琴唱当地民谣。
▲台湾水牛听话、勤奋被受赞赏，如今已是第3、4代，牠们从三、四岁开始接受训练，三十岁退休，通常年轻的水牛一天走4趟，年长则是一天3趟。(图／呆呆狗摄)
▲「抠尼基哇！我是台湾水牛Pisuke，今年8岁，欢迎来看看我唷～哞」(设计对白，图／呆呆狗摄)
汤桂祯国际旅行社(02-2712-0009)代理虹夕诺雅 冲绳，推出四天三夜、五天四夜的行程，详情可洽官网。台湾前往石垣岛由中华航空独飞，每周星期二、六上午11：40去、下午14：30回。