独/蝶衣原是「他」张国荣差点错过《霸王别姬》全因「这件事」翻盘

▲《霸王别姬》监制徐枫接受《ETtoday星光好选喆》节目独家专访。

主播简立喆、记者陈品妤/专访报导

影史上唯一获得坎城影展金棕榈奖华语电影《霸王别姬》,25周年数位修复版在台湾上映短短六天,全台累积票房突破四百万,创下台湾数位修复重新上映电影的票房纪录张国荣当年因为演出《霸王别姬》不仅让他一举拿到三个国际影展的影帝宝座,从偶像歌手成功转型演技派巨星,《霸王别姬》更成为张国荣生涯代表作粉丝永远追思的作品

▲《霸王别姬》由张丰毅与张国荣主演。(图/甲上提供)

但其实《霸王别姬》当初选角时是一波三折的。尽管徐枫和原着小说作者李碧华,当年一致认为「蝶衣」这个角色非张国荣莫属,但担心电影形象影响他当红的偶像身分,第一时间张国荣的经纪人断然拒绝了徐枫的邀约。

「当时张国荣是很想演出『程蝶衣』这个角色的,但他的经纪人怕张国荣的粉丝难以接受这部戏,因此开出许多困难的条件。而同时尊龙也拜托了许多香港导演表达想争取演出,所以我们就接受了尊龙。」徐枫回忆道。

▲尊龙演出《末代皇帝》之后被封为当代最红华裔演员。(图/《末代皇帝》剧照

尊龙当时因为主演《末代皇帝》在全球打开知名度,挤身国际一线演员的地位,在全球票房和宣传考量上,的确更胜张国荣一筹。

但改变这个决定最关键原因就发生在台湾,徐枫说:「那是在台湾的金马奖亚太影展,我和尊龙共同颁奖,当时张国荣也来了,我近距离看到尊龙的脸吓了一跳,他非常俊美,但是脸型很有棱角,不柔美,再看到张国荣,我就想这样的选角完了。」

▲尊龙与张国荣。(图/取材自酒商广告和《霸王别姬》剧照)

还好因为后来尊龙的经纪人开出了一些无法配合的条件,再加上张国荣自己主动释出善意,合约最后顺利谈成,「该是他的就是他的,这一切就是缘分。」徐枫这么说。

而当时陈凯歌还是个新导演,为何徐枫独具慧眼相中陈凯歌执导《霸王别姬》呢?「电影是不分国籍的,当时我们都没去过中国大陆,因此想了解大陆拍的电影是什么样子,我在坎城影展去看了陈凯歌执导的《孩子王》,虽然很多人不了解陈凯歌在电影里想表达什么,觉得很闷,戏院里人走了一半,但我却看得懂,我觉得很震撼。」徐枫如此回忆。

不过理想崇高的陈凯歌当时觉得《霸王别姬》是一本通俗小说,一开始并没有想接拍的意愿,徐枫开始三顾茅庐,她问陈凯歌:「如果你的电影都没有人看的话,你不觉得寂寞吗?」就是这句话打动了陈凯歌,一年之后,他点头答应执导,而《霸王别姬》一直到现在,都写下陈凯歌人生巅峰代表作。

▲《霸王别姬》剧照。(图/甲上提供)

许多人说《霸王别姬》里的虞姬与张国荣就是同一个人。现实生活中,张国荣的人生与《霸王别姬》的故事有许多的巧合,包括以结束自己生命的方式离开,徐枫认为:「经过了十几年我再看这部电影,他已经不在了,真的蛮感伤的。」

徐枫回忆说,在《霸王别姬》得到坎城影展金棕榈奖之后,张国荣送了徐枫一张剧照,写着「大姐,全力以赴、义无反顾」,这张照片至今还挂在徐枫的香港办公室,每次看到都觉得怀念。

▲《霸王别姬》剧照。(图/甲上提供)

「张国荣第一部当导演的戏原本计划好了,是我的公司要帮他拍的,没想到人生无常。」徐枫惋惜的说;而《霸王别姬》里的经典台词「人不疯魔不成活」,也成了张国荣一生的最佳写照。

►「声林之王-生存周记」独家内容,只在《ETtoday新闻云》App播出

►►下载ETtoday新闻云App,掌握《声林之王》最新讯息◄◄

●声林之王官入口最新消息都在这:https://junglevoice.ettoday.net/