她为《霸王别姬》狠呛胡志强！力荐张国荣：男男恋很动人
张国荣主演《霸王别姬》25周年修复版14日即将在台上映，10日该片监制「侠女」徐枫受访，透露当年《霸王别姬》无法代表台湾片出征坎城，最后得了金棕榈奖，她大呛当时新闻局局长胡志强，「是你不要（奖）的！」更透露以前没人了解同性恋，「才了解原来男生对男生会有这个情况，很动人。」
《霸王别姬》当年因有大陆演员参演，依照当时法规无法代表台湾出征坎城，「最后得了金棕榈奖，我对媒体向胡志强说，这部戏本来是你的，是你不要！」后来也没能参加金马奖，张国荣等人都很失望，「他当然希望参加，《霸王别姬》在国际上整整拿了10几个奖，却不能参加金马，当然很失望。」
徐枫当年看上李碧华写的《霸王别姬》小说，花了3个晚上深谈才买下版权，「小说就很动人了，那个年代我们对同性恋不是很了解，看了小说才知道，男生对男生会有这个情况，蛮动人的。」
选角时，李碧华坚持要自己同意，徐枫也从善如流，她力荐张国荣，当时导演陈凯歌还不识对方，起初意愿不大，「我带着张国荣、李碧华去见陈凯歌，他和张国荣聊完，见了他抽烟的模样后，才觉得这角色非他莫属。」
但陈凯歌也是历经一年考虑，最后徐枫说服：「他只想要拍文学小说，觉得这是通俗小说，我后来问他，陈凯歌你《孩子王》电影只卖一个拷贝，你不寂寞吗？电影拍来就是要给人看的！他才决定要拍。」
至于选择巩俐，徐枫说：「本要在巩俐、梅艳芳之间选一个，但梅艳芳和张国荣拍过《胭脂扣》，所以想说巩俐应该会比较有火花，陈凯歌却觉得不行，说巩俐是张艺谋的人，我说他又不是巩俐的经纪人，为什么不行？」而为何选择张丰毅饰演霸王，徐枫认为霸王台上英气、台下吃喝嫖赌样样来，「那就想到张丰毅，他在电影里给人很适合的感觉。」
《霸王别姬》修复版即是当年的坎城版，徐枫透露，像是张国荣学京剧试装、张丰毅被打屁股的花絮画面有可能放入经典版蓝光DVD。另外她也已经完成《滚滚红尘》修复版，预计2019年1、2月会上映。
▲《霸王别姬》成就至今仍令徐枫感到骄傲。（图／记者李毓康摄）
►10月12日起，每周五晚间9点《ETtoday新闻云》App首播、《ETtoday星光云》FB粉专首映，11点「声林之王-生存周记」。
►「声林之王-生存周记」独家内容，只在《ETtoday新闻云》App播出
►►下载ETtoday新闻云App，掌握《声林之王》最新讯息◄◄
●声林之王官网入口，最新消息都在这：https://junglevoice.ettoday.net/●想和萧敬腾、林宥嘉一起录影？加入官方「声林之王」社团卡位：https://goo.gl/dWj4E2