ELLE／女人爱摄影 我爱故我拍
说到「My Love」，相信人人心有所属。迈入第四年的ELLE《女人爱摄影》，决定回归初心，以「My Love」为题，邀请六组创作者透过影像，分享她们的作品，让我们看见很多很多不一样的Love。
PHOTOS：MIYOKO IHARA, ALICE WANG, JILL&RURU, MIKI CHANG,WAA WEI, WEI YING-CHUANTEXT：JUNE HOWELL, DOMINIQUE CHIANG, GINGER YANG
王艾莉知名设计师，作品横跨商业和艺术领域。曾受邀参与国际设计米兰家具展，中国改造历史、北京今日美术馆、以色列霍龙设计博物馆、上海美术馆、伦敦设计师周等展览。从念书时期，就喜欢拍照，并将摄影视为搜集设计素材的方式之一。
PHOTOS：ALICE WANGTEXT： DOMINIQUE CHIANG,
爱在生活不预期的片刻在王艾莉的镜头世界里，最常出现的，是日常生活中再也平凡不过的小市民。像是有一天，她拿着相机在北投市场闲晃乱逛，走到一个鱼摊贩前面拍鱼，突然却被鱼老板大声斥喝，「喂，妳都一直拍我的鱼，却不拍我。」她大笑着，连忙立刻将相机视窗对准老板，老板也赶紧抓起一条鱼摆好Pose。拍完之后，老板心情快乐地向她介绍起每条鱼的特性。还有一回，她前往宜兰不老部落游玩，跟随着身穿传统服饰的原住民向导，一边沿着山路前进，一边听他介绍原住民们是如何设下陷阱、观察动物脚印，更忘情地唱起山歌，对着群山呐喊……于是趁着一个回头的瞬间，王艾莉按下这惬意的片刻。
「多半都是在边走边拍的状态下，完全不预期会发生什么，但我就爱捕捉这刹那的感觉。」她说，尤其是旅行的时候，妳永远不知道下一秒会遇到什么人。「记得2012年到北京布展，每天都会经过一家生意超好的餐厅叫『天海』，于是趁着展览结束的最后一天来用餐。吃到一半，突然却有位大哥抱了几只狗问我想不想认养，然后两人就这么开心地聊了起来……。后来，我才知道原来他是当地知名的摄影师，他不仅热情地招待我一桌的菜，还翻出许多老北京的照片给我看。」因此王艾莉也为这萍水相逢的北京大哥，留下一幅照片。
人的脑子，有些回忆经常是一闪就过了。所以王艾莉将摄影视为纪录当下的工具，记录她与每个人短暂交集的相会时刻，更真实反映出她热爱生活与生命的方式。她也经常去寻找一些传统的本土老店，拍摄老板站在老店门口的模样，再特别把照片洗出来寄回去送给老板，希望彼此都记得不忘。
「对我来说，一张好照片，是要会说故事的。让人可以感受得到温度，不管是开心、快乐或悲伤的各种温度。」她表示，自己并没有什么炫目的摄影技术、或厉害的摄影器材可以分享，纯粹就是喜欢拍可爱的小东西、可爱的动物，以及人处在某个场景里面的特殊氛围。尤其是那些奇怪的、不合理的，或趣味的事物，总是格外吸引她的镜头。况且拍照，也是设计的一部分。如果不拿起相机，你永远不会知道，「设计的创意灵感，也许就藏在影像之中呢！」
魏瑛娟知名剧场导演，创办「莎士比亚的姐妹们的剧团」，戏剧作品多次受邀至香港、北京、东京、柏林、新加坡、巴黎等海外演出。多才多艺的她，不仅担任编导、音效设计等工作，私底下也撰写诗、散文和电影剧本。近年更迷上摄影，开始用影像思考创作。
PHOTOS：WEI YING-CHUANTEXT：DOMINIQUE CHIANG,观看我爱世界的方式 魏瑛娟的摄影作品，就像她的舞台剧一样，处处充满「哇」的惊叹号。第一惊奇是2007年她决定认真投入摄影所拍下的第一张照片，当时她人在衣索匹亚旅行，正要拍摄四名当地土着时，一名小孩却突然闯入她的镜头前景，想要加入合影，于是形成一幅童趣盎然的魔幻构图，留下完美的第一次。第二惊喜是去年她特别跟着摄影老师前往安徽拍摄难得一见的日蚀景象，仅仅带着简单的LUMIX相机和特殊的滤镜，却在短短两秒瞬间，就成功捕捉到天文奇观「钻石环」。她得意的说，「不仅老师觉得离谱，现场许多摄影配备比我还厉害的专业摄影师也都不敢置信我的幸运！」但，最令人感到不可思议的是，她的每一张照片都是在随意间按下快门的。不管是张牙舞爪玩着摔角的外蒙古小孩、或是在昆明滇池仰头拍下天空飞翔的鸟群（直逼国家地理杂志）……，没有精心的铺陈设计或顶级器材，就这么随性，卡擦一声，捕捉到灵活的生命力和屏息的美丽。
「我一直认为，什么人拍什么照片。妳心里想的，都会反映在妳的照片里，因为这就是妳观看世界的方式。因此，摄影是很直接很诚实的，所有情感都无所遁形。」透过魏瑛娟为ELLE读者精选的照片，就能看见她所爱的世界。她热爱旅行，尤其是遥远陌生的国度，如非洲、西藏、巴基斯坦和婆罗洲。她也热爱天文科学，举凡星星、月亮、太阳和大自然，都令她着迷不已。她更对人们充满好奇心，所以她爱拍人，并从去年底展开一个名为《百无聊赖》百人肖像计划，找来多位舞台剧演员入镜，要他们自行摆姿势做表情，而她只是在旁边记录着。渐渐地，摄影也成为她生活的一部分。每天，她都会上传一张自己拍的照片到脸书，用影像取代文字叙述。看似什么都没说，其实什么都说了。「有时候我还会搭配一首歌曲或音乐的Youtube连结，兼具视觉和听觉，而这就是我今天的心情日记。既不怕别人读到你内心真正的秘密，又藏着许多想要表达的情绪。而当一张照片，累积成30张照片，你会发现原来每个月都可以过得如此精采！」
在人人都是摄影家的网路时代，摄影是表达自己的最好方式。「只要具备真诚，就能拍出一张动人的好照片。所以想拍就去拍吧，不管是拍蛋糕还是拍小孩。专业器材和技术，反倒是最后才需要考虑的事。」因此未来，魏瑛娟还想要制作一部关于摄影的舞台剧，发掘摄影的各种面向和可能性。
JILL & RURU 妈妈交换照片的日记Jill：现居加州，全职平面设计工作的上班族，和义大利美籍先生有个4岁的女儿Pepper，喜爱摄影、电影、杂志、绘画、音乐，下班回家和女儿去附近公园散步是开心的事。
Ruru：家庭主妇，照顾5岁、4岁的两个女儿，喜欢运动、旅行、画画、设计，大女儿喜欢动物图鉴和模型、小女儿声音软软的很好听，常一起去动物园、图书馆，家附近散步。PHOTOS：大艺出版, JILL, RURUTEXT：GINGER YANG
Jill和Ruru，她们的共同身分是上班的、SOHO的平面设计师与母亲，一个在加州，一个在台北，时差16小时，在网路上因喜爱彼此的部落格而相会，从求学时期分别8年、10年未曾碰过相机，却因为想要帮女儿拍照，而开始在部落格上用相片交换日记，约定单、双月各自每天负责并图、上传，直到出版成书《16HOURS DIFFERENCE_a year of mom2XGRD2》，都未曾谋面。
Ruru说，「我们各自挑出2到5张图，再请对方于当天晚上12点前上传到部落格，会很期待对方选了什么，365天的最后一天仍然是这样期待，从来没有哪一天不想拍。」而Jill是职业妇女，有时工作忙忘了拍照，天都快黑了会紧张，因为总是喜爱有美妙天光的随手拍，「生活不会因天黑而停止，可以拍的东西一定会有，我们的计划是照着生活步调走，所以也不必特地去营造场景或气氛，有时幸运拍到好照片、有时还好，而我也觉得无所谓，因为生活就是如此啊，有时精采、有时平淡甚至灰暗，这就是真实的人生。」
Ruru说，「家庭主妇其实是一个很需要组织力，也很劳心劳力的工作，每到夜晚，先生小孩都睡了，坐在电脑前开始整理照片，觉得某一个我又苏醒过来了，那是我，可以不是妈妈或太太。」而Jill在这一年间碰上了GRD3摔到地上无法开机的紧张，幸而夜里取出电池重开机，又复活了，以及圣地牙哥最大规模的停电，「恢复通讯的第一时刻我想到的不是跟家人报平安，而是立刻mail给Ruru跟她说这情况。」
拍照为什么会让两个母亲这样心心念念？她们异口同声说，捕捉到孩子笑脸的瞬间，总是能感到自己是温暖而幸福的，Jill说，「有次和4岁的女儿聊『love』我画了一颗心，她说那是love而不会说是heart，然后说：『这爱需要脚。』就在爱心下面画了脚，我问她爱为什么需要脚？『因为爱必须去旅行。』问她爱要去哪里旅行？她说，『爱要去和每个人野餐。』。」「小朋友知道我要拍什么。」Ruru说，「有一次我们去附近散步，她们看到花蕊中间的小水珠，转头问我，『妈妈妳是不是要拍这个？』那瞬间我很感动，原来她们会观察我，而且与我的心思共通。」
Ruru对于小孩的教育方针，是想让她们有快乐的能力，「孩子的快乐我做不出来，她们那么原始的天真、容易开心，有时候会有小孩的世界大人进不去的空虚，但是透过照片，可以唤起当时的一切记忆，包括气味、当天的琐事，还有当天的微笑。甚至因为拍照，我会想起我的小时候，也唤醒那时候的开心。」Jill除了拍先生和女儿，她开始想拍自己的父母，「我来美国14年了，所有的亲人都在台湾，亲情对我而言变得遥不可及，除了小时候和父母合照、在相馆拍照，我们的生活照一片空白，如果可以，我也想记录他们的生活点滴。」
两个母亲异口同声说最喜欢拍的，「是孩子的一举一动。」他们也拍花草树木、天空、猫狗、食物，是记录生活，也是忙碌的喘息与自我的成就，并且不约而同在学吉他，因为音乐给她们带来快乐。除了GRD3，Ruru添购了Olympus _OMD，Jill入手了Nikon D5000，她们同时爱用手机拍摄黑白图片，喜欢粗粒子的黑白纯净，也用着Instagram来记录生活。
看着她们寄来的关于my love的照片，不过三五几张却有很动人的力量，翻搅起生活中无暇驻足的片段时光、与内心深处的自己，感受到爱是甜的，生活是甜的。出书后某天，甚至不是为了宣传，返台探亲的Jill终于第一次见到了Ruru，她们给了彼此一个热情的拥抱。
伊原美代子1981年生于千叶县的伊原美代子，2002年日本写真艺术专门学校报导科毕业，师事于?口健二。曾获得第一届名取洋之助写真赏奖励赏、日本documentary写真青年赛（youth contest）优秀赏……等。因为拍摄自己的奶奶和猫的写真书《Missao & Fukumaru》而高居诚品外语类书籍冠军王座，并将初次海外摄影个展献给台湾。PHOTOS：MIYOKO IHARATRANSLATE：HITSUJI YANGTEXT：JUNE HOWELL
奶奶与福丸 最爱的家人
自从爷爷过世，伊原美代子有着强烈的渴望想要留下奶奶活着时候的证据，于是开始请奶奶当模特儿，以此练习摄影。2004年的某一天，一只野猫在奶奶家后面生下小猫咪，奶奶找到了牠并取名为「福丸（fukumaru）」，意思是「福来消灾」，希望福神来到，所有事情都圆圆满满。从此，不论起床、吃饭、下田或睡觉，奶奶与福丸每天都在一起，形影不离。传说猫咪会找主人，伊原美代子说：「我想是受到猫神指引，所以福丸才会来到这里。奶奶有重听，刚好福丸天生也有耳疾，他们俩总是互相凝望，仿佛只有彼此能解读着对方的心意。」至今，伊原美代子已经拍摄奶奶13年，其中「奶奶与福丸」也拍摄了九年。当奶奶与福丸的摄影集推出之后，许多读者看到伊原美代子的照片都感动得热泪盈框，因为让他们回想起自己的奶奶和猫。
ELLE：为什么挑选这些摄影作品作为「MY LOVE」主题的照片？伊原美代子：因为对我而言，奶奶与福丸都是我最爱的家人。
ELLE：可以跟我们分享照片背后的故事吗？伊原美代子：奶奶曾经历过战争，是活过艰困时代的人，生活并不顺遂，所以现在心怀感恩，总是非常快乐。而福丸是一只非常成熟稳重的猫。照片是奶奶和猫的日常生活，平凡却很动人。
ELLE：什么时候开始爱上摄影？伊原美代子：如果爱上相片，无法照相了。
ELLE：平常用什么相机拍摄？伊原美代子：Nikon D800、???OLYMPUS PEN EPL-5。
ELLE：如何捕捉人物「爱」的感觉？伊原美代子：一成不变的日常生活，能维持「不变」这件事。
ELLE：何时是按下快门的好时机？伊原美代子：没有什么最好的时机。目前为止，我也不觉得自己拍摄的哪一张照片最棒。ELLE：拍摄当下在想什么？或感受什么？伊原美代子：我不是「想」，而是用感觉和整体平衡感去拍摄。
ELLE：给喜欢摄影的女人们鼓励的话？伊原美代子：请大家多加油，美丽的心会反映在照片上。
ELLE：最近在忙些什么？接下来的计划？伊原美代子：照相和冲洗照片。
ELLE：可以跟我们分享印象最深刻的拍摄经验吗？伊原美代子：我曾经失足掉下悬崖。
张雪泡Miki Chang （受访者希望可以同时保留中英文姓名）一位隐藏在大公司的文案，22 岁时因为失恋开始以底片相机自拍疗愈，接着开始拍喜欢的人。23岁办首次个展，同年以自拍拿下巴黎PX3国际摄影比赛第3名。24岁出版第一本个人摄影文集《如果我也曾有过最好的时光》，现为兼具摄影与文案双重身分的上班族。PHOTOS： MIKI CHANG,TEXT：JUNE HOWELL
用摄影珍藏喜欢的人
那天，雪泡在阳台抽烟。他，从房间走了出来。雪泡转身看见窗户反射俩人的倒影，突然觉得很可爱，于是举起相机，就拍了。留下俩人永恒的瞬间。
这次为了ELLE「My Love」主题，雪泡左思右想，终于选出了这些照片与读者们分享，照片上的每一位男孩、女孩，都是她喜欢的人。雪泡的摄影很有电影感，很有戏剧张力，仿佛爱就要从照片里满溢出来。正如同她年轻时在耳朵上的刺青「爱」，任凭时光流逝也许清晰不在，但却着着实实地烙印在每个影像之中。她说：「心里想什么，照片就是什么。当你对镜头前的这个人有爱，拍出来的照片自然就有爱。诚恳和彼此信任也非常重要。」
雪泡喜欢用底片相机拍照，包括：傻瓜、单眼与拍立得，除了随身的手机，她没有数位相机，在这个几乎人手一台数位相机的时代，显得有点奇异。话说大四那年的她，因为失恋，决定找一件事情来做，拍底片一直是她心底想做的事，于是她写了信给一位当过摄影助理的朋友，询问是否有底片相机可出借？正在当兵的朋友拿了台傻瓜相机给她，虽然有些功能坏了，但是快门没坏，还能拍。他没教雪泡怎么用，只说：「顺着妳的直觉去按快门，拍照是面对自己很好的方式。」雪泡就从自拍开始，就这么爱上了底片相机，她说：「底片比较有颗粒感，粒子较粗，影像没有那么锐利，颜色比较特别，即使数位相机刻意拍得模糊或增加颗粒感，我觉得氛围还是不如底片，那不如一开始就用底片拍摄。虽然现在底片减少，就像有些导演坚持用底片拍电影而不选择数位，就是中间的差别，我就是觉得底片比较美！」
对雪泡而言，一卷底片有时一天可以拍完一卷，有时一个月才拍完一卷。拍完过了一段时间才洗出照片看到成果，充满着惊喜。她不喜欢数位相机不断按快门的拍摄方式，她认为拍照应该慎重与诚恳，好好的拍，按一次快门就够了。雪泡想拍出喜欢的人最好的样子，发现拍出来很好，就这么继续拍了下去，至今五年。她拍人，不喜欢偷拍，喜欢他们面对镜头，喜欢他们知道自己的存在，在瞬间觉得很美、很可爱、错过就不再的时刻按下快门，那也是雪泡拥有一部分他们的方式，她默默地用摄影珍藏着……喜欢的人。
雪泡鼓励所有爱摄影的女人：「只要每次都往自己心里最想要的去就可以了。努力，然后其他交给命运。」她解释：「这是我几年前的日记，很多人会说如果再来一次，如果可以重新开始就好了，但是我的人生并没有后悔，只要每个当下往心里最想要的去做，怎么会后悔？尽力了，当然由命运来决定，生活、感情、工作、摄影都应如此。」接下来，雪泡向出版社招手，希望今年出第二本摄影集，也希望有机会出国，寻找摄影灵感，期待她继续带给大家更多惊喜与精采的瞬间。
魏如萱 知名创作歌手，同时也是电台DJ，绰号娃娃。忘了第一台相机是什么牌子，只记得有了数位相机之后就很喜欢到处乱拍，渐渐受到摄影同好的影响而开始玩LOMO，喜欢底片实在的感觉。喜欢随手将生活中动人的影像纪录下来，即使照片不见得张张完美，那瞬间的感动成为她的珍藏，这次特别为ELLE女人爱摄影单元翻出，现在为妳献上娃娃的「My Love」。
PHOTOS： WAA WEITEXT：JUNE HOWELL
揉着朦胧的双眼，娃娃已经两个夜晚没睡，心情极差、内心纠结。一般人状况很糟的时候连照镜子都不想，但娃娃却一手拿起来了相机，想把难过的心情纪录下来，告诉自己：「看看妳！现在把自己搞得多糟糕，妳如果自己不好起来，人家还有人愿意喜欢你吗？」拍摄的当下状态虽然很痛苦，娃娃却选出了这张照片跟读者分享最私密的自己。我问她：「什么事情这么纠结？不会是失恋吧！」娃娃笑了出来，什么也没说。
娃娃的爱，很生活。对她而言，摄影就是在跟喜欢的人、很好的朋友、家人、动物以及东西，强烈到想把瞬间收起来的感觉，一股按下快门的冲动，让她赶快把那一刻纪录下来。因此我们在她的摄影作品里，看到了穿着鱼鳞裤袜如鱼般浸在水中的自己、她的干女儿乐乐拿着麦克风唱着她的歌、个性跟她很像的酷黑猫、陪她走金曲奖的两只小兔子、楼下荒废已久的摩托车椅垫长出的小叶子、夜晚用闪光拍摄她家楼上的樱花、她房间里的法国二手灯交叠着墙壁上自己画的鼠伟草，还有走进巷弄发现的「宁静」。
寻找彼此的兔子说起这两只小兔子，看似同时买的一对，其实不然。一只是朋友送娃娃的，过了几年后，有一天娃娃在一家店发现了另一只兔子，问老板可否卖给她，老板听了决定送给她，她说：「这两只兔子在不同的年份跟时期被制造出来，他们可能不知道彼此长得那么像，他们根本就是一对，一直在寻找彼此，觉得有点感人。」从此这对兔子在娃娃家相偎依，娃娃金曲奖要走红毯时很紧张，对着两只小兔子说：「不然你们陪我走好了。」就放进了娃娃的包包里，陪伴。用保温杯交换了别人的「眼睛」娃娃平常使用的摄像器材包括：Lomo底片相机、手机、Olympus XA2的傻瓜相机，最近她用一个保温杯以物易物跟朋友换了一台Leica，成了她目前出门最爱携带的相机，她说：「因为这台相机不是买的，而是一个礼物，那种感觉好奇怪，好像用保温杯交换别人的眼睛去看世界，每一个人看到的都不一样，用换来的眼睛看到什么呢？每拍下一张就看到不同的故事，就很想要分享，簿只是分享给别人而是分享给自己。」
最后娃娃鼓励大家：「现在手机、相机很普及，很多女生喜欢自拍，但是希望希望女生把自拍那种自恋的感觉放大，转换到妳居住的城市、转换到身边的东西，而不只专注在自己的脸上跟身上，妳会发现原来我不只是爱自己，还可以爱其他东西。」最近正在忙舞台剧《向左走向右走》的娃娃，趁着巡演的空档跟ELLE分享摄影纪事。目前同时忙着为新专辑收歌的娃娃，预计今年底或明年初发行新专辑，也期望明年能有大型的演唱会，或许，她会将自己的摄影作品在舞台上跟大家分享，拭目以待。
想了解更多全球流行资讯请上www.elle.com.tw