法国女人的自信与幽默 茱丽叶毕诺许：到了50岁就是天堂
TEXT/Neda,Inna PHOTO/伯爵,金马影展Facebook,茱丽叶毕诺许Instagram
第一位达成三大国际影展（坎城、柏林、威尼斯）大满贯影后茱丽叶毕诺许（Juliette Binoche）这次受到金马邀请来到台湾，除了现身金马影展参与大师讲堂，和影迷们面对面外，在金马典礼上也与曾合作《红气球》导演侯孝贤一起颁发「最佳导演」奖项。
11月25日的金马影展访谈记者会上，大满贯影后也和我们谈了许多关于电影、保养、对20、30、40岁的女生的建议，言谈之中法国女人内建的自信、幽默、言之有物的特点也都展露无遗...
介绍新电影《魔爱食人湾》
毕诺许说，这部电影是她第二次和杜蒙（Bruno Dumont）导演合作，第一次是合作《最后的卡蜜儿（Camille Claudel）》那部片是比较浪漫，走内心戏、很真实，自己也没上妆的样子；这次《魔爱石人湾》则是比较相反的角色，她必须要很进入角色里，包含人物的创造，讲话的方式、行为等等都是非常不一样，电影是跟上一个世纪有关，所以口音必须去训练。在开拍前，杜蒙导演特地在拍摄前给她一卷带子，内容是是19世纪非常有名的女演员的纪录片，而毕诺许就用这支纪录片去揣摩自己在《魔爱食人湾》里的角色。
跟侯导的当时合作
毕诺许对于侯孝贤导演已相当高的评价，她盛赞：「侯导世界上重要的电影大师之一」，因为之前毕诺许从没遇过像侯导这样的拍片方式，她相当喜欢也崇拜侯导，而且认为侯导和大自然的关系非常特殊，拍摄过程也有很多好玩事情发生，她发现侯导拍片的方式与其经验有关、准备很充足，而且一切都是从侯导心里出发的，他非常知道自己在做什么、自己要什么，《红气球》就常常只有1个take，而且一镜到底，也因为常常只有1take就必须把所有元素放在一个镜头里，所以大家都得专心。
跟不同文化的创作者合作很困难吗？或这些导演有什么共同特质是想合作的原因？
毕诺许笑说跟这些大师一起工作，那些文化其实不影响她，因为她是跟艺术家合作，那这广泛的问题很难用简易的方式回答大家。但有一点相当特别，就是就是那些年纪越大的大师都给她很多自由，年轻一点的导演们都很喜欢掌控，汉内克（Michael Haneke）应该是所有导演里最年轻的一位，因为他非常喜欢掌控，就像音乐家一样，掌控得很细节。（两人合作过《隐藏摄影机》）
非常想画画，但拍片、旅行占据很多时间，只能利用拍戏的角色趁机画画
相隔十九年来再台湾，对台湾的印象为何？想去哪里？
毕诺许笑说：「晚上满厉害的。」（意指当天凌晨的地震）原来是地震时她还因为时差关系还没睡觉所以被吓到，不过就开玩笑说是台湾在跟她打招呼吧！
另外大家相当款待她给了她很大的房间，很多按键她也看不懂，终于在洗澡时她发现一个按钮，按了绝对没问题，没想到居然警铃大作！最后非常希望这次有机会可以走出饭店呼吸台北的空气。
听到问题，毕诺许非常诚实地笑说：因为自己带了非常好的梳化团队来，而且在这里的好心情也带给她美丽
毕诺许其实自己并不是住在好莱坞，也没有真的跟好莱坞团段合作过，因为像《哥吉拉》、《攻壳机动队》这种这么大制作的片子，剧组人员来自世界各地，其实合作的对象都是专业人员。而上述两部片其实找她拍时，剧本什么都尚未完整，但因为对方积极希望她出演，所以她还是答应了。对她来说拍一部片最重要的是人性、情感，还有人在面对冲突内心的纠结，这才是吸引她的。
来台湾参加金马影展的心情？是否有关注华语电影？这次来金马华语演员作交流？
毕诺许说对金马的印象要离开才能回答。但她知道金马在华语圈是重量级影展，她也知道贾樟柯、姜文、舒淇等人，她也透过赛珍珠（Pearl Buck）的小说了解来中国文化，未来更希望能和华语演员交流！
给不同年龄层20、30、40岁的女生的建议？
毕诺许说「Be yourself. Find your own truth」找到自己的样子、找到自己的道路，认可自己，因为我们时常会去模仿别人的行为、话语，但这样一来你活的是别人的人生，对我来说，更重要的是应该独立思考，才能成为独一无二的。这也是为什么导演这么有趣，有些电影大师之所以受大众欢迎，正是因为他们做自己，让观众看到不一样的事。
在每个阶段你都会经历不同的情绪，20岁会有嫉妒、占有欲、对权力的渴望，到了30岁会稍微好转一点，这些情绪会以改变，如果你有认真对待自己，到了40岁甚至是更好的状态，而50岁就是天堂，年纪越大会越开心，不是相反的！
＊本文由 ELLE Taiwan 报导，未经授权同意不得转载＊更多流行时尚资讯，尽在《ELLE》
延伸阅读