法国艺术家到偏乡部落 利用「回收」创作排湾族机器人

▲ 来自法国艺术家Hugo Brunet。(图/记者杨钧典翻摄)

记者杨钧典/台东报导

来自法国的Hugo Brunet和台湾张心蓉共同组成「鱼龙加蛋 Hu-Jung Jah-Dan」艺术团队,于日前到达台东县达仁乡台坂村tjuwaqau部落的maljaljaves(玛拉拉佛史)家族。他们在拜访头目吴清生之后,决定停留一周与族人生活。这2位艺术家利用「回收」创作送给在台东生活或旅游的人,耶诞岁末的法式礼物祝福大家在2020年都勇敢跨出实践梦想

走进位于达仁乡台坂村的tjuwaqau部落,迎面看到maljaljaves家族的部落性祭坛祖灵屋等,让来自法国的Hugo Brunet对排湾族的生活面貌产生好奇。经由吴清生解说,及上山体验狩猎文化后,Hugo Brunet对拥有「勇士」这个身份的族人更加钦佩。Hugo Brunet因此受到启发,寻找在部落可回收的材料创作排湾族「勇士机器人」。

▼ 鱼龙加蛋 Hu-Jung Jah-Dan」艺术团队创造的「勇士机器人」。(图/记者杨钧典翻摄)

tjuwaqau部落Maljeveq(五年祭)因日治时期禁止刺球中断,为了延续文化及彰显部落勇士的跨时代意义,经吴清生头目与法国艺术家Hugo Brunet讨论后,赋予跨时代的意义—「勇士机器人」象征当代部落勇士,与传统时期的排湾族部落勇士均负有保护部落及服务部落的责任与使命,是家族与部落能征善战,灵能最强的英雄。如今部落勇士要用智慧勇气,在各个领域,展现才华实力,为部落争光,并善用社会资源,回馈与服务部落。

Hugo Brunet在头目家创作时一直受到众人围观及注意,大家纷纷表示Hugo Brunet非常亲切随和,乐于分享及教导孩子们学习。吴清生表示:这是maljaljaves家族首次与国外艺术家交流合作谢谢鱼龙加蛋艺术团队让部落有美景、有艺术!Hugo Brunet在完成创作后说:「我与族人语言不通全靠心意交流,希望透过艺术与勇气所凝聚而成的排湾族勇士,可以带给部落孩子一个全新的视野,让孩子更有自信像钢铁勇士一般,立足部落,放眼世界!」